2007年1月31日德国之声晨间新闻

加沙城

加沙地带停火数小时后，一名哈马斯极端分子被击毙。哈马斯组织一名发言人表示，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯及其所在的法塔赫运动应对此事负责。哈马斯组织与法塔赫运动的停火自当地时间周二上午开始。人们在暴力冲突发生5天后终于敢走上街头，店铺也重新开始营业。一名巴勒斯坦人在以色列旅游胜地埃拉特发动自杀式袭击后，以色列空军也对加沙地带发动了进攻。不过以色列政府强调说，空隙与埃拉特的炸弹袭击无关。

柏林

德国外长施泰因迈尔肯定阿富汗的重建工作取得了成功。施泰因迈尔在柏林举行的国际阿富汗大会的开幕式上表示，今后阿富汗应该加强对民用设施的建设。并且将民用设施建设与军事行动更好的结合起来。施泰因迈尔还呼吁阿富汗的邻国，积极参与阿富汗的重建工作。参加国际阿富汗大会的除了阿富汗政府代表，还有来自欧盟、北约、联合国、以及其他25国的代表。会前欧盟已经许诺再为阿富汗提供价值6亿欧元的财政援助。

柏林

德国总理默克尔许诺中亚国家哈萨克斯坦，帮助该国进行民主化建设以及其他改革。默克尔在与哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫会晤后还表示，她经常听到有关哈萨克斯坦出现违反人权现象的指责，德国愿意帮助哈萨克斯坦进行法制国家建设。纳扎尔巴耶夫经常遭到人权组织以及传媒的批评。

布鲁塞尔

继斯洛文尼亚之后，塞浦路斯和马耳他也希望成为使用欧元的国家。据德国财政部长施泰因布吕克表示，塞浦路斯和马耳他将在今后几周提出2008年引入欧元的申请。不过施泰因布吕克并没有提到，这两个国家的申请获得通过的可行性到底有多大。此前施泰因布吕克曾与27个欧盟国家的财政部长在布鲁塞尔会晤。

巴格达

伊拉克过去几天发生的一系列针对什叶派的袭击已经造成超过40人丧生。据警方报道，在巴库巴附近一座什叶派清真寺发生的自杀式袭击造成23人死亡。这些袭击的时间正值什叶派的重要节日“阿舒拉节”。该节日是为了纪念穆斯林先知穆罕默德的外孙侯赛因遇害。据官方报道，在阿舒拉节期间大约有150万信徒前往卡尔巴拉朝圣。

伦敦

英国首相布莱尔确定将于3月7日举行北爱尔兰选举。这样一来，北爱尔兰和平进程的一项重要障碍已被清除。此前有政治家曾呼吁北爱尔兰在3月26日以前建立新的地方政府。上周日，爱尔兰新芬党在一次历史性表决中，承认了英国北爱尔兰地区的警察司法制度。该党过去一直将警察视为英国统治北爱尔兰的武装工具，认为他们是英国统治者的帮凶。新芬党是地下组织爱尔兰共和军的官方政治组织。

北京

中国国家主席胡锦涛开始对非洲8国进行为期12天的访问。胡锦涛此行的首站是喀麦隆。之后也将访问苏丹。在过去几年，中国不断扩大与非洲的经贸关系。非洲的原料对于中国飞速发展的经济非常重要。联合国要求中国施加影响，让苏丹政府同意联合国向达尔富尔危机地区派驻维和部队。

亚的斯亚贝巴

索马里总统优素福同意召开和解大会，商讨重组政府等问题。优素福在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会上表示，和解大会将邀请其他部族首领、宗教领袖、知识分子以及流亡的索马里异见人士参加。欧盟此前曾许诺向索马里提供价值1500万欧元的财政援助，帮助其重建和平。但前提条件是索马里必须召开和解大会。

布鲁塞尔

欧盟委员会计划制定欧盟范围内的禁烟法令。欧盟卫生专员基普里亚努表示，希望在所有酒店、旅馆以及其他公共场所全面禁烟。德国此前曾准备在公共场所实行全面禁烟，但没有成功。

斯德哥尔摩

联合国前秘书长科菲·安南以及苏丹人权人士穆罕穆德·阿里获得了奥罗夫·帕尔梅奖。位于斯德哥尔摩的帕尔梅基金会在解释颁奖原因时表示，安南十几年来一直在联合国为人权与发展不懈努力。阿里作为苏丹刑讯受害者中心的负责人为数万名战争受害者付出了大量努力。奥罗夫·帕尔梅奖的奖金约为6万欧元。设立该奖是为了纪念1986年被暗杀的瑞典总理奥罗夫·帕尔梅。