2007年1月9日德国之声中文广播下午新闻

华盛顿
据美国总统布什所在的共和党传出的消息，白宫计划向伊拉克增兵2万人。这样，目前14万驻伊美军将增至16万。布什将在今晚发表有关伊拉克新战略的全国电视讲话中正式宣布这一决定。新增美军将主要在伊拉克首都巴格达和西部省份安巴尔执行任务，帮助伊拉克政府军打击抵抗武装。白宫一名发言人斯诺称，布什总统是根据伊拉克政府总理马利基提出的相关要求作出这一决定的。斯诺表示，驻伊美军指挥官相信，增加美军数量有助于改善伊拉克国内安全局势，从而使美军撤离该国的时机早日到来。为实施伊拉克新战略，政府将向国会提交增拨1000亿美元经费法案。目前在国会拥有多数的民主党领导人已多次表示，不会同意增兵伊拉克。

莫斯科
俄罗斯对西方的原油管道运输中断后，莫斯科和明斯克今天就解决两国间的能源冲突继续举行谈判。白俄罗斯外交部宣布，该国一名副外长和政府总理分别于今明两天抵达莫斯科。俄罗斯总统普京将参与谈判。明斯科政府称，产生冲突的原因是两国间存在误会，必须尽快加以消除。受到上周末起实施的中断输油影响的有包括波兰丶德国等在内的多个欧盟成员国。

东京
日本今天正式将防卫厅升格为防卫省，现任防卫厅长官久间章生担任第2次世界大战以来的日本首任防卫大臣。安倍晋三首相在出席防卫省正式挂牌仪式时表示，随着冷战的结束，日本的国家安全局势发生了巨变。战后以来，日本实施和平宪法，但该国属于全球军费开支最高的国家之一。根据安倍晋三的建议，日本国会去年11月通过了修宪法案，同意将防卫厅升格为部级单位。日本首相安倍晋三今天启程前往欧洲，对北约和多个欧盟国家进行访问。

达卡
围绕提前大选争议，孟加拉国首都达卡连续第三天发生暴力冲突。据当地媒体报道，周二，在反对派的支持者和警方之间的冲突造成至少20人受伤。由14个在野党和组织结成的反对派联盟指控政府方面准备进行不公正选举，并要求修改候选人名单。

摩加迪沙
索马里过渡政府称，在美国对索马里境内一个村庄的空袭中有多人被炸死。当局称，此次空袭的目标是在那里藏身的恐怖主义网络组织基地在东部非洲的一名头目及其随从。这是美军首次在索马里过渡政府和伊斯兰叛乱武装之间的冲突中直接进行干预。今年年初，得到埃塞俄比亚军队支持的索马里过渡政府武装打破了伊斯兰民兵对首都摩加迪沙和其他地区的控制，并将其驱赶出境。

华盛顿
据美国有线电视新闻网CNN报道，在美军对索马里一村庄实施的空袭中，基地组织在东部非洲的头目法祖尔.穆罕默德被炸死。穆罕默德被指控要对1998年袭击美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆事件负责。

首尔
韩国总统卢武铉赞同修改宪法，使国家总统连任成为可能。卢武铉今天在电视讲话中提出建议，对相关修宪展开讨论，为未来总统可以连任铺平道路。他表示，现有宪法规定总统只能担任5年为期的一届，导致政治缺乏连贯性。卢武铉总统的任期至2008年2月止。鉴于修宪所需时间冗长，可能产生的新总统选举法将与他无关。作为对长期独裁统治的反应，韩国从1987年起实施任期5年的总统一届任期制。

华盛顿
美国计划对伊朗一家大型银行实施制裁。据有关当局日前对路透社表示，美方将在近期宣布对伊朗历史最悠久的舍巴赫银行进行制裁。美国有关部门指控该银行为伊朗的核计划筹资。对该银行的制裁将显示美国要求德黑兰放弃其核武计划的决心。美国财政部国务秘书列维今天将举行相关记者会。列维负责美国政府打击恐怖组织筹资和洗钱的工作。

加拉加斯
委内瑞拉总统查韦斯日前主持了新内阁宣誓就任仪式。由25名部长级成员构成的内阁中有14名新人，其中包括查韦斯的一名内弟。查韦斯宣布，将对企业实行国有化，重点是电信和能源供应等对国计民生具有战略意义的部门。他要求拥有制定和实施一系列革命法律的特别权力，以有助于推进他所宣布的21世纪社会主义。

关塔纳摩
首批囚犯被关入美国在古巴的关塔纳摩军事监狱5周年之际，11名囚犯宣布进行绝食抗议，从而使上月初开始参加绝食的囚犯增加了6名。美军称，绝食活动意在引起国际社会对关塔纳摩问题的关注。大赦国际等人权组织则表示，囚犯的绝食显示出他们处于绝望境地。

维也纳
奥地利社民党和保守的人民党领导机构成员今天就日前达成的组成大联合政府协议的细节问题举行磋商。将出任联合政府总理的社民党主席古森鲍尔和现任看守内阁总理丶人民党主席许塞尔之间达成的这一协议在社民党内引起激烈反响。根据该协议，下届政府中外交丶内政丶经济丶财政等所有“强力部门”负责人都将是人民党人士。许塞尔今天宣布辞去所在党主席职务，他本人也将不参加新政府。