2007年9月3日德国之声中文广播晚间新闻

伦敦：
驻伊拉克英军撤离了在伊拉克第二大城市巴士拉的最后一个基地。驻扎在巴士拉宫殿中的550名士兵，撤离到了该城机场旁边的一个基地。英国国防部和英国首相办公室宣布，在伊拉克警方有能力担负安全任务时，减少驻巴士拉的英军人数，一直是英国方面的计划。此举并不表示，英军将从伊拉克撤出。目前英国在伊拉克总计派有5500名士兵。

日内瓦：
朝鲜宣布关闭其所有核设施。朝鲜谈判代表金桂冠在日内瓦强调，朝鲜将因此得到政治和经济方面的补偿。美国首席谈判代表希尔此前宣布，平壤准备在2007年年底之前停止所有核活动。据各媒体报道，作为对朝鲜这一决定的回应，美国将解除对朝鲜最后一批款项的冻结并且恢复同朝鲜的正常关系。本月中旬,下一轮朝鲜核问题六方会谈将在中国举行，并讨论有关的细节问题。参加会谈的除朝鲜代表而外，还包括美国，韩国，中国，日本和俄罗斯代表。

贝鲁特：
黎巴嫩总理西尼乌拉称，黎巴嫩政府军收复数月来进行激战的纳尔－巴雷特难民营是战胜恐怖主义的一大胜利。他在电视讲话中同时宣布了重建该难民营的消息。据以色列安全力量说，在周日同巴勒斯坦极端组织伊斯兰法塔赫的支持者争夺该难民营的战斗中，共打死了30名极端分子。死者中包括这批极端分子的首领沙克尔－阿比希。自5月20日以来，这些伊斯兰极端分子长期固守在该难民营中，并从那里不断对黎巴嫩军队展开袭击。伊斯兰法塔赫被美国定为支持基地组织的恐怖主义组织。

达卡：
前孟加拉女总理卡莉达－奇亚和她的儿子阿拉法特－拉曼－科克双双捕。两人受到指控，犯有贪污腐败罪，敲诈勒索罪和偷税漏税罪。早在今年7月，孟加拉另一位前女总理谢赫－哈希娜也受到拘留审查。谢赫－哈奇娜是孟加拉人民联盟主席以及奇亚的政治对手。她同样受到犯有敲诈勒索罪的指控。自今年1月起，孟加拉由一个受到军方支持的过渡政府执政。该政府宣布要大力打击贪污腐败行为。随后大批政治家遭到逮捕。

东京：
日本内阁改组刚刚过去一周，日本农林水产大臣远滕武彦于周一上午向首相安倍晋三递交了辞呈。日本农林水产部的一名发言人证实了日本媒体的有关报道。据消息，这名大臣承认，在政党捐款和选战经费问题上犯有过错。远滕武彦的下台对安倍首相试图在自民党于7月上院大选失败后，重新掌握政治主动权的努力，是个巨大打击。远滕武彦是自安倍政府一年前上台以来的第五位提交辞呈的部长。

莫斯科：
据俄罗斯外长拉夫罗夫宣布的消息，俄罗斯在科索沃问题上以及在美国导弹防御计划的争端问题上，不会做出任何让步。拉夫罗夫在莫斯科表示，这两个问题属于不可逾越的红色警戒线。俄罗斯的伙伴必须必须理解，在这两点上没有讨价还价的余地。迄今俄罗斯一直坚持反对西方提出的科索沃独立方案。俄罗斯同时坚决反对美国在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。

喀布尔：
一个车队在阿富汗东部遭遇袭击，7名安全人员丧生。据有关机构发布的消息，死者中有4名秘密情报工作人员，一名警察和2名私人企业的保安。事件中两枚炸弹爆炸。事件发生在靠近巴基斯坦边境的库纳尔省。阿富汗南部发生了另一起袭击事件。据消息，塔利班武装分子袭击了为北约运输物资的一个车队。在随后的交火中一名塔利班成员被打死，3人受伤。

巴黎：
法国国家天然气公司和法国苏伊士公司就合并达成协议。此前双方举行了长达一年半的谈判。合并后的新公司将跻身世界最大能源公司的行列。法国国家占合并后新公司股份的35％。法国总统萨科奇积极促成了两家公司的合并，从而避免了苏伊士公司被意大利埃内尔公司兼并。

布鲁塞尔：
欧盟委员会计划，未来放宽对第三国居民进入欧盟以及在欧盟国家就业的限制。欧盟外交问题专员费雷罗－瓦尔德纳在接受世界报采访时表示，欧盟正在筹划提出一个新的移民计划，即在所谓的灵活伙伴关系的框架下，非欧盟国家居民可以在一定期限内移居欧盟国家，并根据各欧盟成员国的不同需求获得劳动许可。但吸收外来移民的人数，以及发放多长时间的劳动许可，由各欧盟成员国自定。这一措施的目的是，打击非法移民，并缓解欧盟内部一些工业企业以及经济领域中人员缺乏的状况。

美茵河畔法兰克福：
德国联邦政府计划从明年开始，促进1万名中学毕业生自愿参加德国各发展援助组织在发展中国家的工作。据媒体消息，发展援助部部长维乔雷克措伊尔正就通过国家补贴，资助中学毕业生在发展中国家工作6至24个月做计划。参与这一活动的各发展援助组织需要为学生筹措旅费和各项费用，并筹集每月发放的100欧元零花钱。联邦政府将为每位自愿者提供580欧元资助。申请人年龄必须在18岁到28岁之间。

迈阿密：
越过加勒比海的飓风“费里克斯”达到了最危险级别5级。美国迈阿密热带风暴检测中心宣布，费里克斯飓风将继续加大威力。迄今达到的平均风速为每小时270公里。目前飓风正向中美洲国家洪都拉斯，伯里兹和墨西哥尤卡坦半岛移动。此前，费里克斯飓风携带大雨刮过的地方，大树被连根拔起，房屋被水淹没。许多地方断电。数千名游客不得不躲进酒店。

柏林：
德国外长施泰因迈尔表示，德国愿意同亚洲国家加强在气候保护和能源供应方面的合作。他在出席以亚洲为核心话题的德国驻外大使为期三天的会议上说，气候保护和能源供应是个涉及命运的话题，没有亚洲这个经济正在崛起的地区的合作，无法解决这一问题。欧洲各国必须同时为自己的环保技术和经验尽更大努力做宣传。他还向中国发出警告说，更大的经济实力意味着更多的责任。为获得自然资源中国正在非洲追求单方面利益。

体育新闻：
上届德国足球冠军队斯图加特队再次失利。在第二次客场比赛中，斯图加特队以0比1败给了卡尔斯鲁厄队。周日的比赛中，拜仁慕尼黑队同汉堡队以1比1 提成平局。