2008年10月23日德国之声中文广播晨间新闻

柏林

德国总理默克尔今天将启程前往中国访问。在为期三天的访问中， 默克尔将分别会晤中国国家主席胡锦涛和总理温家宝。这是默克尔就任总理3年来对中国的第3次访问。本周五，默克尔将出席在北京举行的本届亚欧峰会。克服国际金融危机和改革全球金融体系是本届峰会的中心议题。去年9月，默克尔因会晤西藏流亡精神领袖达赖喇嘛，引起中方强烈不满，德中关系受到严重影响。目前，两国关系开始恢复正常。

布鲁塞尔

今后3年内，格鲁吉亚将获得国际社会提供的34亿欧元援助。在布鲁塞尔举行的格鲁吉亚国际援助会议结束后，欧盟对外事物专员瓦尔德纳公布了援助的数额。该援助资金将用于格鲁吉亚同俄罗斯发生军事冲突后的重建工作，但前提条件是格鲁吉亚总统萨卡什维利及其领导下的政府必须加强国家法制建设和新闻自由。在布鲁塞尔召开的格鲁吉亚国际援助会议上，仅欧盟委员会就承诺在2010年以前，为格鲁吉亚提供5亿欧元的援助资金。德国宣布，除了向格鲁吉亚提供3500万欧元的经济援助之外，将再额外提供3370万欧元用于为被驱逐者建造住宅。全世界67个国家和金融机构的代表参加了格鲁吉亚国际援助会议。

德雷斯顿

德国将加强对教育和科研领域的投资。联邦和联邦州政府决定在2015年以前，将国民生产总值的10％用于教育和科研领域，这将意味着德国每年将增加教育和科研开支250亿到600亿欧元。在德雷斯顿举行的德国教育峰会上，德国总理默克尔和16个联邦州的州长就此达成共识。但是如何筹集所增加的教育科研资金，联邦和联邦州政府尚未做出决定。对教育承担主要责任的各联邦州要求联邦政府增加对教育科研领域的投资份额。

慕尼黑

德国巴伐利亚州财政部长胡伯尔因巴伐利亚州银行陷入危机宣布辞职。胡伯尔在慕尼黑表示，为了对该银行数十亿欧元的亏损承担政治责任，他决定退出新的州政府。造成巴伐利亚州银行巨额亏损的主要原因是该银行在美国抵押贷款市场投机失误，为此，巴伐利亚州银行决定向联邦政府申请注资54亿欧元。德国政府周一通过了投资5千亿欧元的救市计划。据德国媒体报道，西德意志州银行等几家金融机构也已打算申请救助资金。

美茵河畔法兰克福

德国复兴信贷银行因向已经破产的美国雷曼兄弟银行转帐数亿欧元资金受到联邦检察院的调查。联邦刑侦局和检察院官员搜查了德国复兴银行在法兰克福的总部办公室。联邦检察院一位发言人说，复兴银行董事会的5名成员也受到调查。据称，此次调查的目的是确定德国复兴银行是否违反了保持资产的法律义务。该银行在美国雷曼兄弟银行破产的情况下，仍在今年9月15日向其转帐3亿1千9百万欧元。

华盛顿

美国总统布什邀请20个世界最大工业国首脑11月15日前往华盛顿会晤。据来自美国白宫的消息，当前的世界经济和金融危机是此次会晤的主要议题。上周六，布什总统和法国总统萨科奇就11月初美国总统选举结束之后举行20工业国首脑会晤原则上达成共识。

布鲁塞尔

经过数月的争议，欧盟成员国原则上同意向来自第3国的高级移民人才进一步敞开大门。欧盟外交官称，今后，欧盟成员国将以美国绿卡为样板，通过发放兰卡吸引专业人才移民欧洲。但前提条件是必须达到一定的收入标准才能获得居留和劳动许可。据称，规定收入标准是为了阻止企业低工资招聘外籍工人。但是这一决定还需获得欧盟各国内政部长的批准。

柏林

在阿富汗自杀式袭击事件中丧生的2名德国联邦国防军士兵的遗体已被运回德国。据德国联邦国防军公布的消息，运送2名士兵灵柩的飞机降落在德国莱法州的双桥机场。周五将在这里将举行追悼会。死亡士兵的亲属和战友以及德国国防部长荣格将参加追悼会。周一发生的自杀式袭击事件还导致5名阿富汗儿童丧生。

卡尔斯鲁厄

德国联邦刑侦局成员在黑森州逮捕了一名恐怖嫌疑人。据德国联邦检察院公布的消息，被逮捕的21岁土耳其青年涉嫌为巴基斯坦－阿富汗边境地区的恐怖组织“伊斯兰吉哈德联盟“提供帮助。德国联邦法院的一名法官颁发了对该土耳其青年住宅的搜查令。该土耳其青年的兄弟估计是已经被破获的德国藻厄兰恐怖组织的成员。调查人员称，该组织曾计划在德国实施恐怖袭击活动。