2008年9月4日德国之声中文广播晨间新闻

喀布尔

德国国防部长荣格表示，尽管驻阿富汗的德国国防军部队目前面临比过去更大的危险，但是没有必要撤军，有关的讨论必须停止。 他在同阿富汗总统卡尔扎伊会晤后强调，提出撤军要求将进一步威胁联邦军驻军的安全， 因为极端伊斯兰组织塔利班将认为其发动的袭击行动产生了效果。荣格部长还就三名阿富汗平民百姓于上周在德国士兵和阿富汗警察共同把守的一个检查哨附近，被士兵开枪打死向卡尔扎伊总统表示道歉。 在此期间德国国防部证实，已经向死亡者的亲属做出了赔偿。

大马士革

欧盟轮值主席-法国总统萨科奇到访叙利亚，并同叙利亚总统阿萨德举行了会晤。会晤后阿萨德在大马士革宣布，他要求法国，在叙利亚同以色列的间接谈判中充当调解人角色。叙利亚因在黎巴嫩冲突中所起的作用以及被指责支持恐怖主义，数年来一直受到国际社会的孤立。以色列则警告欧盟不要盲目推行同叙利亚改善关系的政策。 周四萨科奇将同阿萨德一道，同土耳其总理埃尔多安以及卡塔尔的埃米尔哈马德-本-哈利法-阿勒萨尼举行会晤。埃尔多安和卡塔尔的埃米尔曾经在中东和平进程中积极进行斡旋。

基辅

亲西方的乌克兰政府在执政后不到一年面临解体。总统尤先科呼吁组建新的执政联盟并威胁说，如果不能在规定时间内组成新的执政联盟，他将解散议会，并重新举行议会选举。此前，政府总理季莫申科领导的政党，同亲俄罗斯的反对党通过了一项限制总统权力并加强总理职权的法案。尤先科在电视讲话中表示，这一决定相当于议会政变。 橙色革命的前盟友季莫申科则呼吁尤先科领导的党派，重新返回联合政府。

巴库，华盛顿

美国副总统切尼开始对高加索地区国家进行为期数天的访问。 俄罗斯方面批评这次访问不利于地区稳定。 在阿塞拜疆首都巴库，切尼表示，他此次访问是为了向一些前苏联的加盟共和国，表达美国对当地人民生活的关心以及地区安全的关心。切尼的下一站是格鲁吉亚。美国已经承诺，为格鲁吉亚提供10亿美元的附加性经济援助。这笔资金将主要用来恢复在俄罗斯入侵以后被破坏的基础设施。据媒体消息， 尼加拉瓜将是继俄罗斯之后，首个承认格鲁吉亚分离省份阿布哈兹和南奥塞梯的国家。

圣保罗

美国总统布什称赞共和党总统候选人麦凯恩是一位值得信任的政治家和国家安全的保障。 他在为共和党在明尼苏达州圣保罗举行的党代会录制的录像讲话中强调，美国需要一名懂得911事件教训的政治家担任总统。共和党提名的副总统候选人佩林也将在党代会上发表讲话。美国白宫还对媒体详细报道佩林的家事提出了批评。 在共和党党代会期间再次发生 了民众的抗议示威。 迄今在圣保罗，已有近300名示威者遭到逮捕。

伊斯兰堡

巴基斯坦总理吉拉尼的一名发言人宣布，有人试图行刺国家总理。他说，一些不明行迹的人向政府派往拉瓦尔品第机场迎接吉拉尼的一个车队开了枪。吉拉尼的装甲汽车被数发子弹射中。 塔利班的一名地方发言人宣布，这是该组织制造的一场报复行动。 吉拉尼属于被刺杀的巴基斯坦前总理贝-布托的党派，自今年3月上台。

伊斯兰堡

巴基斯坦对美国或北约领导的部队，袭击了巴基斯坦边界靠近阿富汗的一座村庄发出强烈谴责。 该国外交部声明强调，这是对巴基斯坦主权的严重侵犯。巴基斯坦地方有关部门称， 周三在南瓦济里斯坦的一个名叫穆萨尼可夫的村庄里，至少有20人被打死。 死者中还有妇女和儿童。 美国领导的驻阿富汗联军声称，并没有收到有关在巴基斯坦采取了行动的报告。 巴基斯坦的南瓦济里斯坦是伊斯兰极端武装分子的一个重要基地。

东京，华盛顿

据日本和韩国电视台报道， 朝鲜开始恢复曾一度被关闭的宁边核反应堆。据悉，平壤政府的这一做法是为了对美国没有按照其承诺将朝鲜从支恐国家名单中删除表示抗议。 东京和韩国媒体援引在北京的外交官员的话说，周二宁边核反应堆的恢复工作已经开始。

太子港

热带风暴哈娜在海地至少造成26人丧生。仅海港城市戈纳伊夫就有10人被洪水淹死。海地这个贫穷的加勒比海北部国家，在过去的两周里共遭受了3次强烈风暴，死亡人数超过100人。 总统普雷瓦尔呼吁国际社会提供帮助。 在美国的新奥尔良市，躲避古斯塔夫飓风的民众已经开始返回家园。

哥本哈根

德国和丹麦决定在波罗的海所属区域的费马恩和贝尔特之间建造一座大桥，以连接德国石荷州和丹麦的罗特比地区。德国交通部长蒂芬泽和丹麦交通部长克里斯滕森已经在丹麦首都签署了相关的国家合同。按照合同，大桥将从2012年开始建造并于2018年竣工。大桥全长约20公里。 丹麦将承担56亿欧元工程款中的大部分费用。