2009年1月11日德国之声中文广播晨间新闻

开罗

在国际争取以色列和哈马斯实现停火的框架下，德国外长施泰因迈尔向埃及承诺，为埃及保卫通往加沙地带的边境提供帮助。施泰因迈尔在开罗同埃及总统穆巴拉克举行会晤后表示， 今后几天，将派遣一个德国专家小组前往埃及，并将就实行有效的边境保卫战略进行商谈。施泰因迈尔还访问了埃及和加沙地带之间目前已被封锁的边境站拉法。制止从埃及通过地下隧道向哈马斯控制的加沙地带走私武器，是实现停火的重要前提之一。

加沙城

以色列在对加沙地带哈马斯的军事行动进入第三周。以方宣布，将继续扩大军事行动。以色列飞机散发了大量传单，宣布将对私运武器的隧道以及哈马斯的武器库展开更为强大的攻势。传单上要求加沙地带居民，远离这些设施。周五夜间以色列空军袭击了加沙地带的40多个目标。在地面战中共打死了15名哈马斯成员。据巴勒斯坦医生说，在哲巴利亚，一颗装甲炮弹落在了一所房屋上，屋内8人丧生。哈马斯再次向以色列发射了火箭弹。至少一名以色列人受伤。以色列军方在一份正式声明中，驳斥了有关以军炮火袭击了一辆联合国运送援助物资车辆的报道。

巴黎

数万欧洲国家民众举行示威，反对以色列在加沙地带的军事行动。其中巴黎和伦敦的示威声势最为浩大。在德国北威州城市杜伊斯堡，大约1万人响应一个名为米利-格鲁斯伊斯兰团体的号召，举行了示威活动。德国柏林，慕尼黑以及其他城市也都举行了反对以色列军事行动的抗议活动。

莫斯科

俄罗斯和乌克兰的天然气之争再次出现松动。俄罗斯和欧盟签署了一份有关派遣观察员，监督俄罗斯通过乌克兰境内向欧洲输送天然气的协议。欧盟轮值主席-捷克总理托波拉内克同俄罗斯总理普京在莫斯科附近举行了会晤。托波拉内克宣布说，他将随即前往乌克兰，说服乌克兰政府同意该协议。签署书面协议是派遣观察员的前提。俄罗斯和乌克兰数月来就天然气价格和天然气转运费发生了激烈争执。俄罗斯已经连续数天不再通过乌克兰向欧盟和巴尔干国家输送天然气。

杜塞尔多夫

鉴于俄罗斯迄今没有恢复通过乌克兰的天然气输送，德国最大的天然气进口公司伊昂-鲁尔天然气公司，暂时承担了向东南欧国家输送天然气的工作。该公司的一名发言人说，继塞尔维亚和斯洛伐克之后，克罗地亚和波黑现在也得到了天然气供应。匈牙利的MOL 公司也参加了这次的援助行动。东南欧国家受到了俄罗斯断气的严重影响。保加利亚政府宣布，保加利亚和摩尔多瓦得到了乌克兰提供的天然气库存。

埃尔富特

德国基民盟准备在战胜经济危机的斗争中，必要时通过企业部分国有化措施，帮助企业摆脱破产危险。基民盟主席，德国总理默克尔在埃尔富特基民盟秘密会议后暗示了这一设想。默克尔说，在目前的情况下，拯救企业的主要手段是提供国家担保。下周一联邦总理府将举行大联合政府高峰会议，就如何为企业提供担保做出决定。联盟党和社民党此后还将就国家的第二个刺激经济方案达成共识。 默克尔表示不同意社民党提出的，暂时提高高收入阶层税收额的要求。

喀布尔

候任美国副总统乔-拜登访问阿富汗，并同阿富汗总统卡尔扎伊以及北约驻阿富汗部队总司令，大卫-迈基尔南举行了会晤。侯任美国总统奥巴马以及拜登都将于1月20日正式上任。奥巴马已多次宣布，他将加强在阿富汗打击塔利班的斗争。驻阿富汗的美军人数将增加3万人。

阿布贾

西非国家经济共同体鉴于几内亚12月份发生军事政变，暂时取消了几内亚的成员国资格。该组织的15个成员国在阿布贾举行会议后宣布，这个措施将维持到几内亚重新回到民主道路上来之后。去年12月底几内亚军方发动了一场不流血的政变。非洲联盟也暂时取缔了几内亚的成员国资格。

德黑兰

在被索马里海盗扣押了52天后，一艘悬挂香港旗帜的伊朗商船被放行。伊朗航海协会证实了这一消息， 但没有说明是否向海盗支付了赎金。周五被海盗放行的沙特阿拉伯巨型油轮天狼星号，目前行驶在国际水域上。据传闻，拉载了2百万桶原油的天狼星号油轮获得放行，是因为支付了3百万美元的赎金。

罗马

意大利计划将所有非法抵达地中海岛屿兰佩杜萨岛的难民遣送回国。意大利内政部长马洛尼宣布了这一消息。周五他视察了兰佩杜萨岛的难民收容营。周五至周六夜间，再次有近5百名难民乘船抵达了兰佩杜萨岛。每年都有数千难民不顾海上风险，从北非出发，通过地中海非法前往南欧国家。