2009年4月12日德国之声晨间新闻

摩加迪沙

索马里外海局势升级。尽管越来越多的美国军舰在该海域游弋，但是海盗仍然得以劫持一艘挂有意大利国旗的货轮及其16名船员。据美国有线新闻网报道，美国海军士兵解救被劫持的美国船长的行动失败。美国海军士兵遭到海盗开枪袭击，被迫返回“班布里奇”号战舰。美国货轮“马士基·亚拉巴马“号的船长自星期三被劫持。海盗要求数百万美元的赎金。据一名海盗说，有关赎金的谈判陷入僵局。周六，遭受海盗袭击的美国货轮”马士基·亚拉巴马“号返回了肯尼亚的蒙巴萨港。

曼谷

泰国政府示威者迫使在海滨度假胜地帕塔亚举行的东盟峰会中断。示威者冲进了会议中心。与会的国家元首和政府首脑被用直升飞机转移到安全地带。总理阿披实宣布暂时实行紧急状态。示威者是2006年被军队推翻的前总理他信的支持者。他们指责现任总理阿披实以不民主的阴谋手段上台并要求其辞职。

巴格达

伊拉克一名自杀式袭击者制造一起爆炸事件，至少造成9人丧生，30多名逊尼派民兵受伤。爆炸袭击发生在伊拉克首都巴格达以南的伊斯坎德尔市。据称，袭击者在一个军事哨所前引爆了炸药。美国军队不久前才刚刚将对该省的控制权移交给伊拉克当局。

伦敦

在英国首都伦敦，数以万计的人举行示威要求结束斯里兰卡的内战。泰米尔人占多数的示威者要求斯里兰卡政府军与所谓的'泰米尔伊拉姆猛虎解放组织'成员实现停火。泰米尔人同时在奥斯陆和哥本哈根举行了示威游行。示威者要求作为前殖民国的英国向联合国安理会递交相关决议。此外还要求为斯里兰卡北部的战争地区提供人道主义援助和医疗援助，允许中立记者自由进出该地区。

华盛顿

美国总统奥巴马在他的每周广播讲话中呼吁世界各国，在战胜经济危机，气候变化和恐怖主义的斗争中加强国际间的合作。奥巴马说，如果世界各国在一些重要问题上不能达成共识，国际社会将面临许多危险的境况。

柏林

德国财政部长施泰因布吕克证实政府打算设立所谓“坏账银行”的计划。设置坏账银行的目的是为了使亏损银行能够转移其不良证券和呆死帐。施泰因布吕克对“星期日法兰克福汇报“说，复活节过后，联邦政府将就这一方案进行磋商。 但是他表示，他反对为整个银行领域成立一个”中央“坏账银行”，他说，相反地应该将银行分为良好和不好两个类别。据德国“明镜”周刊杂志报道，政府的金融稳定基金将为成立 “坏账银行”出资二千亿欧元。

柏林

德国金属工业180万员工将在5月增加工资百分之二点一的计划预计将被推迟。金属工业雇主协会主席卡内吉塞尔说，多达一半的公司决定行使劳资协定中的开放条款。该条款允许公司在经济困难的情况下，将提高工资的日期最多推迟7个月。

拉奎拉

意大利中部发生强烈地震6天之后，援救组织认为挖掘出幸存者的希望已十分渺茫。意大利有关当局表示，今天将停止抢救挖掘工作。自周三以来，抢救人员从废墟中仅挖掘出遇难者尸体。迄今死亡人数上升至293人。在受灾最严重的拉奎拉市，检察官已开始进行对不防震建筑的调查。

美茵河畔法兰克福

周六，全德国范围内举行了传统的复活节和平运动游行。据游行的组织者称，全德国共有5千多人参加了游行。在柏林和杜塞尔多夫市举行了分别有1千多人参加的和平集会。警方称，今年参加复活节和平游行的人数明显减少。

北京

尽管全球发生金融和经济危机，中国的外汇储备仍然继续增加。据中国央行周六公布的消息，截至3月底，中国外汇储备增加了1万9千540亿美元，比去年同期增长了16%。 由于最近几年中国的经济增长迅速，出口大幅增加，使中国成为世界外汇储备最多的国家。其中美元储备占70%。