2009年4月30日德国之声中文广播晨间新闻

柏林

阿富汗发生两起袭击德国联邦国防军巡逻队事件，给德国外长施泰因迈尔的访问蒙上阴影。在该国北部昆都士附近，袭击导致一名德国士兵死亡， 9人受伤。据德国国防部公布的消息，迄今共有32名德国联邦国防军士兵在兴都库什丧生。施泰因迈尔在喀布尔同阿富汗总统卡尔扎伊会晤时主张在打击恐怖主义的斗争中实行“区域解决方案”。邻国巴基斯坦必须给予配合，驱逐塔利班。这位德国社民党籍外长表示，卡尔扎伊总统已承诺，对在国际上极具争议的什叶派穆斯林婚姻法中针对什叶派妇女的几条关键法规进行修订。

巴格达

伊拉克继续发生一系列严重袭击事件。在什叶派聚居的萨德尔城一个市场内发生的两起汽车炸弹爆炸事件，至少导致41人死亡， 60多人受伤，警方称，第三个炸弹被拆除了引信。

柏林

源于墨西哥的猪流感蔓延德国。据罗伯特科赫研究所公布的消息，德国已确诊为猪流感的3名患者目前状况良好。分别来自汉堡和巴伐利亚州的3名患者都是因前往墨西哥旅行而受到猪流感病毒的感染。此间，美国出现了第一例猪流感死亡病例报告。死亡患者是一名来自墨西哥，前往美国得克萨斯州治疗的2岁儿童。据美国传染病预防控制中心宣布，美国已证实感染病例已经升至91例。墨西哥纠正了此前公布的数字。该国卫生部公布消息说，159人确认以及疑似死于猪流感，其中7人最终被确认死于猪流感病毒，而不是此前公布的20人。

贝鲁特/海牙

黎巴嫩前总理哈里里被杀害4年后，4名主要嫌疑人被释放。亲近叙利亚的4名军官未经审判被监禁多年。在海牙黎巴嫩问题特别法庭的指示下，被关押在贝鲁特附近中央监狱中的前黎巴嫩国家安全部，警察局，军队秘密情报机构和总统卫队的4位负责人获释。4人的
释放被普遍视为是对2005年2月杀害哈里里案件调查的打击。但是不久前成立的特别法庭审判长承认对4名军官的指控证据不足之后，特别法庭不得不对4名被告予以释放。

科伦坡

法国外长库什内和英国外交大臣米利班德向斯里兰卡政府发出停火呼吁，但是没有获得回应。库什内外长在科伦坡的记者招待会上说，他们希望到战斗地区视察的请求也遭到科伦坡政府的拒绝。在斯里兰卡国防部公布的一个视频中，一位投诚的泰米尔反政府武装高层领导人指责该泰米尔武装分子枪杀了想逃离战区的200位村民。

柏林

德国总理默克尔对美国总统奥巴马执政的第一个100天给予了积极的评价。默克尔在柏林表示，奥巴马在许多领域制定了 “非常坚定的，新的路线”，果断地领导美国政府挑战经济危机，并尽一切努力扭转局势。默克尔总理还对美国在气候保护和在阿富汗问题上所表现出的合作立场表示欢迎。默克尔说，奥巴马领导下的美国政府同德国和欧盟也保持着非常密切的关系。

莫斯科

俄罗斯坚持对乌克兰境内输油管道的现代化建设拥有发言权。乌克兰总理季莫申科在莫斯科向俄罗斯总理普京表示同意俄罗斯的这一要求。她说，今年3月欧盟和乌克兰所商定的该项目将考虑到主要能源供应国俄罗斯的利益。普京则向季莫申科承诺免除对乌克兰20亿美元的协议罚款。因乌克兰输送的俄罗斯天然气低于合同中规定的数量，基辅政府面临来自莫斯科的处罚。普京说，是否为濒临破产的乌克兰提供50亿美元贷款尚未最后决定。克里姆林宫批评欧盟与乌克兰“轻率”和“单方面”签署了|所谓的“-能源备忘录”。

德国

德国政府预计今年将出现德意志联邦共和国成立以来最严重的经济衰退。德国经济部长古藤贝格在介绍春季经济评估报告时说，2009年，德国经济增长率可能会缩减百分之六。但是政府估计，明年德国经济将出现0，5%的小幅增长，到2011年可能将上升近2%。 古藤贝格估计德国的劳动市场仍将经历黑色的一年。根据古藤贝格的估计，到2010年底之前，德国失业人数将从100万上升到450万。

巴黎

在法国， 27名男女被告因绑架，酷刑和谋杀一位犹太青年受到法庭审判。巴黎一家刑事陪审法庭指控被告是所谓的“野蛮人集团”成员和志愿者。27名被告被指控在2006年绑架了23岁的伊兰·哈利米索要赎金。24天的虐待折磨导致被绑架人质死亡。主要被告是一名科特迪瓦裔法国人。他和其他被告一起被指控具有反犹太主义的动机。估计还有很多其他受害者 。 估计对27名被告的开庭审理将持续10个星期。