2009年5月31日德国之声中文广播晨间新闻

平壤

朝鲜显然在计划进行新的导弹试验。根据韩国政府公布的消息，美国情报卫星拍摄的图像显示，一个射程超过5000公里的远程导弹被运送到朝鲜西北部的舞水端里发射基地。美国国防部长盖茨表示，美国不会允许朝鲜发展核军备。盖茨在新加坡举行的亚洲安全会议上说，美国将此举视为对美国和盟国的严重威胁，为此朝鲜必须对所导致的后果承担责任。他敦促亚洲国家考虑对朝鲜实行更严厉的制裁。

伊斯兰堡

据巴基斯坦军方称，巴基斯坦政府军已经从塔利班手中重新夺回了对斯瓦特山谷主要关口的控制权。巴基斯坦军队一位发言人说，攻占明格拉地区的战斗已经结束，极端分子被驱逐。但是其他地区的冲突何时结束目前难以预测。因对冲突地区实行了军事封锁，因此对该地区局势的报道无法获得中立方的证实。据联合国公布的数字，自年初巴基斯坦军队在西北部地区对塔利班开展大规模进攻以来，已经导致近240万人逃亡。

德黑兰

伊朗东南部靠近巴基斯坦的边境城市扎黑丹一座清真寺遭到炸弹袭击两天后，3名嫌疑分子被公开处以绞刑。据伊朗媒体报道，这三名男子承认为清真寺爆炸袭击案的案犯提供了炸药。5月28日该清真寺进行晚间祈祷时发生的这一爆炸事件造成25人丧生，约120人受伤。伊朗政府发表声明说，扎黑丹清真寺爆炸案的恐怖分子是受美国人指使。他们试图通过制造恐怖袭击事件对即将举行的伊朗总统选举施加影响。美国政府驳回了这一指责。一个好战的逊尼派组织宣布对周四的爆炸袭击案负责。据称该逊尼派组织与基地恐怖组织有联系。

伦敦

人权组织“大赦国际”要求对最近几周在斯里兰卡内战中众多平民百姓的死亡展开中立调查。“大赦国际”亚太地区负责人扎里菲说，联合国应该尽一切努力查明事实真相。他敦促联合国立即公布其所估计的政府军和泰米尔反政府武装杀害的平民人数。扎里菲谈到了英国《泰晤士报》刊登的一篇报道。该报道称最后阶段的战斗造成2万多平民死亡，其中大多数人死于军队的炮火。

柏林

奥地利-加拿大汽车配件供应商马格纳公司计划全部接管德国的4家欧宝汽车装配厂。这4家欧宝装配厂共有25000名员工。欧宝汽车公司的母公司-美国通用公司曾计划在全欧洲范围内裁减员工11000人，在德国减员10%或者2500个工作岗位。其中大多数在德国北威州的波鸿。但是在德国联邦总理府参加谈判的各方承诺，将不会解雇员工。马格纳公司将同俄罗斯的斯贝尔银行合作，收购欧宝公司的大部分股份。德国联邦和各州政府将为欧宝公司提供过渡性紧急贷款以及45亿欧元的经济担保，帮助欧宝公司脱离通用汽车公司，不受母公司破产的拖累。

柏林

据德国《星期日图片报》报道，因政府做出支持奥地利-加拿大汽车零配件供应商马格纳公司欧宝收购方案的决定，德国经济部长古藤贝格一度打算辞职。据该报报道，这位现年37岁的基社盟政治家认为这一解决方案具有纳税人无法承担的财政风险，是对国家的“讹诈途径”。但是德国总理默克尔则认为除此之外没有其他的政治选择。德国社民党政治家宣布将继续对古滕贝格的态度展开讨论。奥地利-加拿大汽车零配件巨头马格纳的俄罗斯伙伴对接管欧宝表示欢迎。俄罗斯斯贝尔银行表示，对于俄罗斯汽车业来说，现在是以最低价格收购欧宝的良机。

柏林

进入低谷的德国汽车工业出现了摆脱危机的一线希望。德国汽车行业联合会主席威斯曼对《柏林日报》记者说，有迹象表明，全球范围的销售低迷已经停止，其中包括美国。由于德国实行了旧车换新车的补贴政策，截至4月底已经销售汽车125万辆。这意味着今年汽车销售同比增加了百分之十八。但是威斯曼说，货车和汽车零配件工业情况依然糟糕。

北京

中国重庆市北部的一个煤矿发生瓦斯爆炸，至少导致30人死亡。约100名矿工幸运逃生。发生爆炸之后，井下许多幸存矿工依靠自己的努力逃离矿井。中国的煤矿被认为是世界上最危险的工作地点。每年都有数千名矿工死于煤矿事故。

美因河畔法兰克福

第41次德国国际体操节在美因河畔法兰克福拉开帷幕。在法兰克福保罗大教堂举行的开幕庆祝仪式上，联邦内政部长朔伊布勒强调了体操运动对国家和民主发展的重大历史意义。6月5日，将有65000名选手参加体操节期间的2000场比赛和其他活动。