2009年6月13日德国之声中文广播晨间新闻

德黑兰

伊朗现任总统艾哈迈迪内贾德同其最有力的挑战者-伊朗前总理穆萨维在大选中势均力敌，这一形势促使伊朗民众踊跃参加投票。伊朗媒体报道说，投票率高达至少70%，创下历史水平。最初计票结果将于周六公布。此次伊朗总统大选的4名候选人中还包括伊朗前议会议长-改革派人士卡鲁比，以及前伊朗伊斯兰革命卫队总司令雷扎伊。如果四名候选人中无一人获得绝对多数票，伊朗将于一周后举行第二轮投票。

纽约

联合国安理会决定加强对朝鲜的制裁。安理会15个理事国一致通过了1874号决议， 作为对朝鲜5月25日进行核试验和进行多枚导弹发射试验的回应。安理会的这一新决议具有国际法约束力。新决议中要求采取的严厉措施，将对朝鲜的军事，金融和贸易领域造成影响。 此外决议还要求，对出入朝鲜的货运物资进行严格检查。该决议同时要求朝鲜彻底地，可证实地，以及不可逆转地放弃核武器计划。

布鲁塞尔

北约将加强在印度洋打击海盗的行动。 北约各成员国国防部长在布鲁塞尔就派遣一支由六到八艘舰艇组成的舰队的方案达成共识。德国将出动一艘军舰。该行动被命名为海洋盾牌并将取代亚特兰大号行动。北约还决定，不久后将向阿富汗派遣最多至4架预警侦查机，协助保护民航运输的正常运行。约100名德国联邦国防军士兵将参加预警侦察机上的安全监控工作。另外北约将在喀布尔建立一个新的指挥部，更好地协调北约领导的驻阿富汗国际安全援助部队的行动。

布鲁塞尔

北约得到消息，一些海盗在阿曼海岸前劫持了一艘货轮。据布鲁塞尔传出的消息，这是在阿曼海岸水域中首次发生的海盗劫持事件。据说，该货轮悬挂着安提瓜和巴布达旗帜，遭劫持时正行驶在前往索马里途中。遭劫持的货轮上究竟有多少船员，以及该货轮究竟属于哪个国家目前尚不清楚。

波恩

为期两周的联合国气候大会本周五结束，会议没有取得具体成果。联合国气候变化框架公约秘书处负责人德波尔在闭幕会上仍然对未来充满了信心。他表示，通过会议更加明确地看到了与会各国政府希望12月哥本哈根气候保护大会达成什么样的协议。 此次会议争论的焦点仍旧停留在工业国家是否应就减少温室气体排放量作出有约束力的承诺这一问题上。此次波恩会议旨在为12月哥本哈根全球气候大会做准备。哥本哈根会议将为2012年到期的京都大气保护议定书制定后续协议。

柏林

德国国家借贷未来将受到一定限制。继德国联邦议院之后，德国联邦参议院于周五也通过了对联邦政府和州政府借贷作出严格限制的基本法修正案。按照这一修正案，从2016年起，联邦政府每年新借贷的数额不得超过国民生产总值的0.35%， 各州政府从2020年开始不得新借贷，除非遇到自然灾害或者经济危机等特殊情况。在过去的40年里，德国借债已经积累到近1.6万亿欧元。由于德国政府推行的经济拯救计划以及银行拯救方案，德国的债务将创下历史新高。

柏林

德国有关机构正在为生产防疫猪流感变异病毒的疫苗做准备。德国疫苗研究所宣布，所有制药公司都从世界卫生组织那里得到了被稀释的病原体。德国卫生部长施密特对猪流感和秋季季节性流感一起出现表示担忧。她说，如果这两种病原体相混合，将产生危险的变异。她同时宣布说，到7月中旬之前，国际社会必须对接种措施作出决定。医药企业协会强调，预防猪流感的疫苗推向市场，还需等待数月时间。

华盛顿

美国总统奥巴马承诺，将给与津巴布韦7300万美元的援助。他在同津巴布韦总理茨万吉拉伊在华盛顿会晤后强调，这笔资金将不会直接流向津巴布韦政府，而是流向该国老百姓。他迄今仍然对津巴布韦的民主状况以及人权状况表示担忧。自今年2月以来津巴布韦前反对派领袖茨万吉拉伊主持民族团结政府的工作。但多年担任国家总统的穆加贝仍然是该国最有权势的人物。近年来美国政府针对津巴布韦发生的侵犯人权问题以及在穆加贝领导下经济严重衰败的情况，不断减少对津巴布韦的援助。目前只提供人道主义帮助。

罗马

八国集团发展援助部长决定，在目前全球经济危机的形势下继续履行为世界最贫困的国家提供帮助的承诺。在罗马举行的有关会议结束时，八国集团的发展援助部长正式宣布，将履行2005年八国峰会上的承诺。当时的会议曾向发展中国家承诺，到2010年之前将发展援助资金在2004年的基础上增加260亿美元。但迄今这一承诺被减少到了220亿美元。其中大多数援助资金将流向非洲国家。

贝鲁特

欧盟正在寻求同黎巴嫩真主党建立联系，以推动中东地区的和平进程。据欧盟委员会一个代表团从贝鲁特传出的消息，欧盟外交事务高级代表索拉纳将于周六同黎巴嫩真主党的一名议会议员举行会晤。这将是欧盟高级代表同黎巴嫩的反以色列组织代表举行的首次会晤。黎巴嫩真主党同巴勒斯坦极端组织哈马斯之间保持有密切联系。此前，美国中东问题特使米歇尔在该地区作调解访问时称，黎巴嫩将在实现中东地区稳定的长期努力中扮演关键角色。