2009年8月13日德国之声中文广播晨间新闻

苏呼米

在南高加索战争结束一年后，俄罗斯总理普京不顾格鲁吉亚方面的抗议，访问了格鲁吉亚分裂地区阿布哈兹。他在阿布哈兹首都苏呼米接受媒体采访时作出保证，在阿布哈兹同格鲁吉亚发生冲突时，俄罗斯会为其提供军事上的帮助。普京同时要求国际社会承认阿布哈兹独立。普京表示，俄罗斯将投资折合3.5亿欧元的资金，为保卫阿布哈兹的边界设立现代化基地，并为阿布哈兹提供折合5500万欧元的财政支持。俄罗斯国防部长强调，俄罗斯并没有计划向阿布哈兹和南奥塞梯增兵。目前俄罗斯在这两个地方分别派有约3600名士兵。

柏林

德国国防部长荣并不认为塔利班在阿富汗已经占了上峰，尽管近来那里的暴力袭击事件频繁发生。但他在接受“新奥斯纳布吕克报“ 采访时也承认，阿富汗的安全局势有所恶化。在德国国防军驻扎的阿富汗北部省份昆都士，当地警察署长阿尔奇和他的保镖被地下武装打死。德国国防部长的讲话是针对北约驻阿富汗国际安全援助部队新任最高指挥官-美国迈克克里斯托将军所持的观点。迈克克里斯托将军认为，塔利班在阿富汗北部和西部构成的威胁正与日俱增。据德国联邦国防军前视察长库亚特的估计，塔利班目前正在阿富汗各处向前挺进。因此他在接受“图片报“采访时要求德国国防军采取主动行动。

萨那

也门政府军在国家北部萨达省展开了一场打击胡提什叶派反政府武装的进攻行动。当地政府官员称，反叛武装损失惨重。据反叛武装的一名发言人说，在政府军轰炸海丹市的行动中，15名平民百姓在一个集市上被炸死。靠近沙特阿拉伯也门的萨达省是基地组织恐怖分子的一个重要藏匿地。今年6月份，两名德国的医院实习生，一个从德国萨克森州去的五口之家，一名韩国妇女和一名英国人在该省遭劫持。两名实习生以及韩国妇女的尸体后来被发现。目前其它人仍然下落不明。

阿布贾

美国国务卿希拉里·克林顿向尼日利亚发出呼吁，更为坚决地打击贪污腐败并实现更多的民主。她在尼日利亚首都阿布贾同该国外长马杜埃奎共同举行的记者招待会上说，贪污腐败，错误的政府政策以及尼日尔三角洲石油开采区的暴力冲突是尼日利亚这个非洲人口最多国家所面临的最严峻的挑战。尼日利亚这个非洲大陆的重要产油国之一是美国的第五大石油供应国。

成都

中国作家，环保人士谭作人因煽动颠覆国家政权罪受到起诉。他的律师说，在四川成都地方法院的庭审一开始，谭作人就被指控，通过文章和接受外国媒体就89年天安门事件的采访，诽谤中国共产党以及煽动颠覆国家政权。人权组织-国际大赦以及谭作人的支持者称，对谭的指控同他计划发表一份有关中国贪污腐败问题，以及去年四川汶川大地震一些学校倒塌原因的调查报告有关。

台北

强台风莫拉克在台湾造成的死亡人数低于迄今的估计。据台湾军方发布的最新消息，已经在被泥石流冲毁的三个村落中找到了近1000名幸存者。目前得到证实的死亡人数为103人。据台湾电台播送的消息，目前还有数百人失踪。

埃森

陷入破产程序的德国阿坎多集团决定，放弃为整个集团寻找投资方的努力。该集团称，受市场低迷影响，目前找到能够继续集团公司经营的购买方的可能性非常小。因此周六将停止寻找工作。阿坎多集团的董事会还宣布，今后将只为集团下属的百货集团卡斯塔特和邮购公司普里莫多寻找投资方。

华盛顿

尽管出现了一些经济复苏的迹象，但美国的基准利率仍将继续维持在历史最低水平。正如分析人士事前所预料的那样，美联储决定，将基准利率保持在0到0.25%之间的最低水平上。美联储在一份声明中对经济发展前景表示了信心。声明说，目前的经济发展形势稳定。美联储还宣布说，到10月之前，将逐渐结束一个经济复苏计划的继续执行。

日内瓦，华盛顿

据世贸组织消息，中国必须修改它对书籍，电影和音乐的进口及销售限制规定。周三，世贸组织批评说，目前中国所推行的一套管理系统，违反了世贸的规定以及违背了2001年吸收中国加入世贸的前提条件。此前美国向世贸组织提出了有关要求并称，中国实施的这些贸易障碍，有助于盗版行为的发生。但世贸组织认为，并不是所有被美国提出批评的中国限制条例全都违反国际规定。美国方面称，世贸组织的决定是美国所有创造性头脑人士的胜利，是美国产品合法进入中国市场的重要一步。