030610 BP Ölpest

本周四（6月3日），英国石油公司（BP）成功地用一种类似巨型剪刀的装置将海底1500米深处受损的输油立管切断。此前一天，BP公司试图用锋利坚硬的电锯锯开漏油管的行动以失败告终。而用这样不太锋利的剪刀切断漏油管就意味着，切口处不会像设想的那样平整，因此必须在漏油处上方安装一个截油罩。

美国海岸警卫队司令艾伦（Admiral Thad Allen）介绍说，估计截油罩不能完全稳固地罩在漏油处。他说："下一步我们要做的是把金属罩罩在剩余的输油立管上，并打算在今天之内开始借助一根长管子将石油和天然气输送到海面。"

这些石油将被输送到一艘油轮中。因为被剪断的输油立管切口很粗糙，并不像最初计划的那样，艾伦担心，还是会有石油不断地泄漏出来。彻底阻止原油泄漏至少要到今年8月才能实现。因为，另外钻井减压的工程要到那时才能完工，这将最终使原油停止外泄。

"墨西哥湾的原油泄漏灾难还要持续多久？"对此，弗罗里达州的美国民主党参议员比尔·纳尔逊（Bill Nelson）并不抱乐观态度。因为这次的漏油量是当年"埃克森·瓦尔迪兹"（Exxon Valdez）号油轮在阿拉斯加海域的三倍，纳尔逊说："到今年8月，墨西哥湾的原油泄漏量将是"埃克森·瓦尔迪兹"号油轮的10倍。到时，原油将会慢慢布满墨西哥湾海域。我们正处于危急时刻。我们必须阻止石油远离海岸。我们绝不允许，路易斯安那州这样的灾难再次发生。"

然而，首批浮油块到达弗罗里达东北部地区的海岸只是一个时间问题。因为原油还在继续泄漏。官方部门认为，本周五（6月4日）或者最迟周六（6月5日），就能在弗罗里达州著名的度假胜地--彭萨科拉（Pensecola）的白色沙滩上发现油污的踪迹。至今，受褐色油污污染面积最大的地方是美国路易斯安那州。但阿拉巴马州和密西西比州也受到了油污的影响。

同时，英国石油公司（BP）试图通过在美国电视中播放宣传短片来扭转该公司名声扫地的形象。在播放的电视短片中，BP公司总裁托尼·海沃德（Tony Hayward ）向那些受到原油泄漏灾难影响的美国人致歉。他保证，BP公司将对所有合法的索赔要求进行赔偿，他说："我们知道，我们有责任让大家获知有关的情况，并保证今后这样的事情绝不会再发生。我们将会控制住灾难的蔓延。"

但在墨西哥湾的原油泄漏灾难发生六周后，只有极少数美国人相信短片中所说的。其间白宫宣布，美国总统奥巴马本周五再次前往路易斯安那，了解石油泄漏的规模。

作者：Anna Engelke/严严

责编：叶宣