1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Google搜索-德国人实用中国人浪漫

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2005年1月8日

据Google 2004年统计数字,中国人和德国人最经常在搜索引擎上寻找的概念截然不同。中国人最爱寻找的几乎都是本国的明星,而德国人找的概念相当讲实用性。在全世界范围内,“中国”也是人们最爱寻找的国家概念之一。

https://p.dw.com/p/65oM
刘翔也在中国人关注的关键词前10之列图像来源: AP

世界人最关心哪些概念

从全世界范围看,2004年在Google上找得最多的概念是美国小甜甜布兰妮,接下来的也都是金发美女:帕丽斯.希尔顿,克里斯蒂娜.阿奎莱拉,帕米拉.安德森。从第五位开始才出现实用概念,第5是聊天,第6是游戏。

男人不得不往后排,第7位才是第一个男人:英国青年演员奥兰多.布鲁姆。在“公共生活”领域中,人们最关心的是布什是何许人,他的竞选对手克里只排在第3位。英国足球帅哥贝克汉姆在两个领域中名列前茅,在体育栏内他高居第一,高出环法自行车赛和2004足球欧洲锦标赛,在男人栏中他虽然输给了布什、克里之流,但也排在了第8位。

在全世界人们寻找最多的国家中,法国居然高居首位。不过,新兴工业国中国和印度也深受关注,分别名列第2、3位。接下来排在第4第5的是政治上最“热门”国家伊拉克和伊朗。

德国和日本-实用主义的民族?

德国人最爱“古格尔”的概念,一大半是实用性的,在前10名中,8个概念是实用概念。高居第1位的是“行车路计划”。尽管德国很多车里安装了卫星导航仪,但这东西毕竟还不是那么普及。而到处有售的找路软件毕竟也要花钱去买。第2位是天气,第3位是电话簿,第5位是聊天,第7位是图片,第9位是阿尔迪,第10位是找工作的概念“劳动局”。阿尔迪够可以自豪的了,作为一个超市,居然进入了网民最关心的概念之列。

在德国的前10里,只有两个是人名,即第4名的女歌星帕丽斯.希尔顿,而小甜甜只排在第6位。

其实,实用主义的在欧洲并不孤立,比如排在法国人最关心的概念前10位的,更几乎全是实用概念,比如,排在第1的是“黄页”(查地址电话),第2位是法国铁路公司SNCF,第3个概念居然是“法国”,此外还有ebay,地图等。而浪漫的法国人心目中,居然没有一个人名是需要到“古格尔”里去寻找的。

英国人最关心的概念里同样几乎没有人名。有所不同的是,英国人似乎对世界形势非常关心。排在第1位的是bbc新闻,第2位的是电视节目“big brother”,第3位是电视台,此外,“词典”(5),“天气”(8),“铁路”(9)等都受到很大重视。此外,英国人似乎颇好赌,排在第10位的是国家彩票(national lottery)。

日本人似乎偏出了亚洲,跟这些欧洲国家一样,讲实用。排在日本人最关心的概念前10中,只有第7小仓优子是个明星,其它全部是实用概念:地图(1),共享软件Winny(2),壁纸(3),翻译(4),天气预报(5)。最有意思的是,算命或者叫占卜居然高居第6。可以日本人对自己的前程十分担忧。

中国人-领导浪漫族?

中国人在“古格尔”中寻找最多的10个关键词依序是:刀郎,周杰伦,小兵传奇,奥运会,林心如,七里香,明成皇后,毕业论文,刘翔,nba。

看出特点没有:第一,除了第10名,全是中文概念,不是中国人,就是与中国人有关的。其实第10名的NBA,大概多数中国人关心的并不是美国蓝球事业,而是姚明也。比较奇怪的是,居然没有一个足球概念进入中国的前10。第二,除了毕业论文(8),就没有第二个实用概念了。连留学,买房,找工作之类的都没有进入前10。

韩国人也是浪漫型的,他们关注的概念前10中有6名是明星(1,2,3,5,8,9),两项是电视剧(4,6),只有两个实用概念,即第7的mp3和第10的找工作。实际上,mp3寻找的也还是明星。

但韩国人跟中国人还是有所不同,他们排在第一位的居然不是本国明星,而是俄罗斯新的网球美少女莎拉波娃。

其实,欧洲人也并非都是实用型的。比如挪威,排在第1的是男星奥兰多.布鲁姆,排在第2的是足球明星罗纳尔多。挪威人那么关心足球倒是出人意外:英国的足球明星队曼联居然名列第5。荷兰人更关心足球,“足球”名列第1,他们的昔日明星足球队阿甲克斯名列第2。

俄罗斯人有些浪漫,排在第2的是一部电影,排在第3的是网球美少女莎娃。但其它概念却多为实用性的。

(平心)