WTO报告批评中国贸易保护主义
2010年6月4日
《德国金融时报》认为，世贸组织的报告给欧美撑了腰：
"对欧盟来说，每两年发表一次的世贸报告来得正是时候。欧盟驻世贸代表团团长克拉克说：'报告揭露了中国这一限制性贸易政策的真正原因和与此相关的问题。'他要求，作为全球经济大国，中国应该在竞争中放弃不正当的手段，必须取消不合适的限制。
“限制稀有原料的出口是保障本国供应的惯用做法，如印度对铁矿石课以15%的出口税，俄罗斯和乌克兰控制废铁出口。中国是世界上许多金属的最重要生产国，其做法特别极端。据欧盟消息，中国限制373种原料出口，对铝矿和钴矿出口征收15%的关税，钨矿则完全禁止出口。北京考虑全面禁止出口铽、铥和钇等稀有金属的出口，越来越重要的环保行业对这些金属的需求尤为巨大。
”北京的政策对德国经济的打击特别大。德国需要进口一大部分这些原料，垄断式的结构和限制出口导致价格上涨，不仅德国的飞机和机械制造等传统行业、风力发电等未来行业和其它高科技工业都需要这些原料。"
《每日镜报》注意到，中国在不断扩大与非洲在原料开采和基础设施建设上的合作。中非关系变得越来越密切：
"政治上，中国几十年来得到非洲发展中国家的支持。无论在贯彻'一个中国政策'、还是反对西方国家对中国人权状况的批评方面，中国领导人都把多数非洲国家拉到了自己一边。随着中国成为新的经济力量，非洲作为贸易伙伴日益受到重视。
“2000年至2008年期间，中非贸易额从106亿美元升至1068亿美元，增长了十倍。莱比锡大学非洲学系的恩格尔哈特(David Engelhardt) 说，'欧洲过去和现在都是非洲的重要贸易伙伴，但中国是危机中的赢家，跃上了非洲各国最重要贸易伙伴的宝座。'
”中国新华社引用了肯尼亚总统访问上海时的话：'我们赞赏中国对我国的无私援助'。但即使说这些客气话，他想必知道中国在非洲投入的背景。恩格尔哈特说，'当然是为了原料'。这个原料丰富的大陆在中国的对外政策中赢得了关键地位，中国必须满足对能源的饥渴。中国领导人把8%的年增长率视为维护政治稳定的神奇界限，为此他们需要本国不具有的能源和原料。"
编译: 王羊
责编: 叶宣
（本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点）