1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

一周点评:希腊、欧元和十字架(2010年5月2日)

2010年5月2日

上周,整个欧洲笼罩在一种什么样的气氛当中呢?上周我们都看到了一些什么事情, 都进行了关于哪些问题的辩论呢?德国之声中文部每周日为大家就以上问题进行评点。

https://p.dw.com/p/NCUx
图像来源: AP

为欧元的未来感到"担忧"

在过去的一周里一种奇怪的感觉在整个欧洲蔓延。不少国家的街头小报都使用了"担忧"这个词汇作为文章的标题。 到处可以听到必须要避免欧洲四分五裂,分崩离析的警告声。我们手里的欧元还不如说是破产俱乐部的货币,是可忍孰不可忍。迹象显示,欧洲一体化困难重重。而人们手中的欧元,这种迄今仍然算得上是成功的货币一下子成了众矢之的。

Griechenland Euro Symbolbild
欧元几乎成为“破产俱乐部的货币”图像来源: AP

然而人们的抱怨并不是没有道理。 欧元这种欧洲的共同货币之所以遭到攻击完全是因为在其最初建立时所做的承诺被证明完全是骗人的鬼话。要想让欧元有个稳定的前途,欧盟必须铲除根本的结构性的错误。 然而要做到这一点又该如何下手呢。当年,当政治家们对建立欧洲统一大业和欧州货币欧元充满了幻想时,没有谁真正认真思考这个问题。 当希腊加入欧元区时,就曾有不少人发出警告。之后的几年,批评的声音仍然不绝于耳。然而没有人愿意倾听这些让人倒胃口的言辞,真可谓忠言逆耳!

"不女士"为危机推波助澜

如今我们见到的又是一番截然不同的情景。现在当希腊债台高筑难以自拔,欧元受到裹挟,地位岌岌可危之时,不少人坐视不救,袖手旁观。令人大惑不解的是,欧洲各国政府和欧盟也采取了听之任之的做法。其中首先是德国,这个位于欧洲心脏的国家。德国总理默克尔甚至得到了"不女士"的外号。 因为她原本就不打算对希腊施以援手。她的这种做法无形中对整个危机不断升级起了推波助澜的作用。

Bundeskanzlerin Angela Merkel Gewährung von Notkrediten an Griechenland
“不女士”不愿掏钱图像来源: AP

默克尔提出的,银行必须分担救助款项份额的建议引起了市场的动荡并加速了希腊的衰落。 "让银行付钱"这种说法在老百姓听来一时间还是很受用的。因为自世界金融危机以来银行已经成为了资本主义体系中丑恶的象征。

当金融市场上希腊的国债利息不断打破纪录时,德国政界在干什么? 德国的政治家们还纠缠在德国究竟要为希腊拿出多少拯救资金来,希腊为此要满足什么先决条件,以及究竟具体由谁来支付这笔开支的问题上。 然而我们的政治精英们在事无巨细地讨论时却恰恰忘记了什么才是迫在眉睫需要解决的问题。这就是必须让市场清醒,让市场知道,要想破坏欧元区国家的团结乘机谋利只能得不偿失。令人遗憾的是,一些政治家却偏偏以为,这场危机最终将成为一个样本,证明金融危机能够自生自灭。

金融市场对希腊失去信心比"预算赤字"更要命

多年来希腊的债务就高达国民生产总值的100%以上,然而运作仍然良好。即便是在希腊的国家赤字超过了10%的时候,这个国家也没有发生过什么危机。而希腊的预算亏空真正成为了一场灾难,恰恰是在金融市场对希腊的支付能力产生动摇之时。

换个说法就是,对于希腊来说,出资人的不信任感比希腊实际的预算赤字更要命。这就迫使希腊政府采取更为严厉的精简节约措施,而也因此在国内引发了激烈的骚乱。

Proteste in Athen Griechenland
希腊民众抗议财政紧缩措施图像来源: AP

最终大家看到的结果是什么呢。实际上每个保持了理性的银行很早就已经开始抛售希腊的国债,包括抛售葡萄牙和西班牙的国债。这使得这几个急需货币以解燃眉之急的国家更加难以筹措资金。

这种恶性循环被欧洲迄今所发出的信号进一步推向深渊。然而建立欧元区实现欧洲统一大业的原本设想并非如此。

建立欧元的目的是为了整合欧洲。欧元这种统一货币应当促使我们不去计较什么诸如奶酪应当如何命名,牛奶的配额应当是何等鸡毛蒜皮的小纷争。这种共同货币应当让27个欧盟成员国成为一个和谐的社会。然而事实证明,和谐社会并不是那么容易实现的。

将来即便是欧元的有关规定得到了进一步实施,各国的财政预算得到了更加严格的控制仍然不够。 实现一个有效的共同货币还要求我们做得更多。这就是要求我们思想行动保持一致。比如说在经济管理问题上,在投资问题上,在征税问题上和在财政预算问题上。

德国和法国这两个欧盟最强大的成员国更应当认识到这一点,如果他们不想失去它们共同的货币欧元和它们之间的联盟的话。

土耳其裔女部长引发"十字架争议"

本周在德国北部下萨克森州的一场争论显示, 在德国其他领域也是多么需要改变固有的思维方式。土耳其裔的年轻女律师厄兹坎(Aygül Özkan)成为了下萨克森州的一名女部长。正常情况下,如果不是本地人的话,没有人会对一个地方政府,对16个联邦州州政府的部长人选特别感兴趣。 然而厄兹坎此次成为地方政府部长却引起了外界的关注, 因为她是在德国首次担任这么重要职务的土耳其裔人士。,而且她还是来自基督教保守党派。在过去的几十年中,德国保守派势力在对待德国4百万移民政治融入问题上从来没有受到过称赞。现在居然有这么一位有着外国名字的女士担任了部长。 德国政治历史的新篇章由此翻开。人们的兴奋情绪可想而知。保守派甚至得到了反对党的称赞。然而随后却出现了意想不到的事情。厄兹坎--这位还没有宣誓就职的女部长在接受媒体采访时一股脑地道出了自己的心里话。

Aygül Özkan Vereidigung
厄兹坎(Aygül Özkan)宣誓就任下萨克森州社会福利、家庭政策和移民融入部长图像来源: AP

她说,不同信仰和不同种族的人们将自己的子女送到学校上学,学校里的教室中不应当总是挂着基督教的十字架。 而且德国实行的是政教分离的体制。厄兹坎的这番言论不过是重复了15年前德国最高法院所确认的原则。然而她引起了保守势力的愤怒。他们批评说,课堂教室悬挂十字架是传统,厄兹坎的这番话无法接受等等等等。 我们要问的是, 保守派推举厄兹坎这位年轻聪明的女性当部长究竟是为了什么?难道只是为了装面子好看?! 当了部长都不能自由发表自己的见解?!因此来说德国社会新的政治篇章不过只是表面光鲜而已。350万在德国生活的穆斯林居民不得不承认,享受平等权利和融入社会的道路还很漫长,还远远没有实现。

作者:吴安丽/韩明芳

责编:石涛