1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

为犹太人和吉普赛人建纪念碑

2003年4月16日

在柏林的心脏地带,相隔不过几百米的地方,将会崛起两座大屠杀纪念碑。这两座纪念碑分别纪念欧洲被纳粹屠杀的犹太人和吉普赛人。

https://p.dw.com/p/3Uyj
犹太人纪念碑模型图像来源: AP

联邦政府将为犹太人纪念碑出资2700万欧元,据估计200万欧元将被用来修建吉普赛人纪念碑。虽然这个数额相对很小,但是就在不久前,人们还不清楚将由谁来承担这笔资金。几天前传来消息,联邦提供资金,柏林提供土地。修建犹太人纪念碑的发起人在本星也引起了公众的关注,这已是第三次宣告纪念碑的动工。据悉2004年两座纪念碑都将竣工。

修建一座纪念600万被屠杀的犹太人纪念碑的动议始于15年前,这在当时公众中引起了长时间的讨论,也出现了许多有关纪念碑的艺术设计。1999年,联邦议院决定采用艺术家彼得.埃森曼的设计,就是在一块空地上竖起2700根水泥柱。


关键是澄清一个事实

四年后的今天,这一项目现在终于要破土动工了。建筑历史学家米克尔.卡伦对有关犹太纪念碑的争论进行了密切的关注,并且出版了一本书,但他无法做出结论,因为纪念馆的动工一再拖延下去。卡伦说:

“这并不是迟疑不决,我认为,有必要去澄清一个事实。我在另一本书里曾经写到其它的纪念碑,
这些纪念碑的修建也经历了很大的时间间隔。我谨请大家考虑这样的问题, 在美国,在华盛顿,
还没有第二次世界大战纪念碑。”

卡伦更愿意看到,联邦议院在怎样去反思这次人类屠杀问题上作出努力。比如说,在中学生中进行作文比赛, 或者举办纪念日活动。


为被屠杀的50万吉普赛人建碑

德国议院则决定修建纪念碑。除此之外还应该修建专门的纪念碑来纪念50万被屠杀的吉普赛人。四年来,一块表明联邦政府将在此修建纪念碑的路牌一直竖在紧邻议会大厦的非常显著的位置。根据艺术家达尼.卡拉文的设计,将在此修建一座湖,每天将有一朵玫瑰花伴随音乐从湖中升起。德国的吉普赛人协会主席罗马尼.罗斯认为,玫瑰花这样的艺术表现形式确实有些简单,但是绝不逊色于埃森曼的抽象设计。罗斯说:

“我认为,这应该是一座能够让人们陷入深思的纪念碑。我们也仅仅希望,每一个到这里的人,都能够纪念不幸死去的人,能够意识到,在德国曾经有过少数民族,他们和犹太人一样,成为这场可怕的人类屠杀罪行的牺牲者。它不只是纪念碑, 它述说着的,是我们的悲伤,是我们对亡者的哀思。”

罗斯领导的吉普赛人协会多年来一直为纪念碑的修建作出努力。现在,由于联邦和柏林在资金问题上达成一致,他们终于如愿以偿。但是罗斯还是感到遗憾,因为还是没有纪念碑来纪念这次屠杀的所有牺牲者。但是1988年最初提议修建大屠杀纪念碑的里亚.罗什却不这么认为,她认为永远不会有一座纪念所有牺牲者的的纪念碑:

“首先犹太牺牲者的数量是最大的。但是这里不是一个数字的问题。希特勒疯狂屠杀犹太人,屠杀犹太人对他来说甚至比赢得第二次世界大战还重要。我们一直认为,被屠杀的吉普赛人应该有自己的纪念碑,人们应该将不同的历史分别讲述,以便让人类更清楚地认识这段历史。 ”