台独其实很简单，去掉“中国”变“台湾”

陈水扁提出，未来将努力争取以台湾的名义积极参与国际社会，同时台湾的驻外单位和国营企业也将逐步以台湾正名。按照陈水扁的说法，“正名”即是将台湾的驻外外交代表机构在两年内正名为“台湾”；此外，台湾的国营企业如中国钢铁公司(中钢)、中国石油公司(中油)、中国造船公司(中船)等机构，也都将去掉“中国”，用“台湾”取而代之。台湾目前驻非邦交国家的经贸办事处，包括驻美代表处，都使用“台北(Taipei)”字样，更名后将变成“台湾(taiwan)”。

陈水扁强调，这样是为了避免台湾“在国际上容易和中国造成混淆”，而不等于是更改“国号”。他又重申，“台湾就是中华民国、中华民国就是台湾”。

为了紧跟总统，台湾教育部也表示，除了6所海外“台北学校”将统一更名为“台湾学校”，教育部也有意促使“中国文化大学”、“中国医药大学”、“中国技术学院”与“中国海专”等校名中含有“中国”二字的大专院校去“中国”而变“台湾”。

“正名”与“护国”：泛绿与泛蓝针锋相对

12月5日陈水扁讲话的这一天，也是台湾立委选举之前的最后一个星期天，蓝绿阵营都举行了大游行。台湾前总统李登辉领导的台联党举行了以“制宪、正名、台湾国”为名的大游行，要求台湾应正式以“台湾”为国名，完成独立建国。在台湾，积极主张台湾独立的人士一直批评陈水扁未能更改“中华民国”的国号，因为这一名字让人把台湾与大陆联系起来。

泛蓝阵营的大游行则是以“团结、护国、救台湾”为主题，以“保卫中华民国”作诉求，打出“泛蓝过半，两岸不开战”、“反对台独制宪”等口号和旗帜。

泛蓝阵营的国民党批评，陈水扁的正名主张是为了抢夺台联的深绿选票，陈水扁如果够勇敢，就直接发动台独公投。亲民党也要求陈水扁说清楚自己到底是中华民国总统或是台湾共和国总统，亲民党还呼吁选民如果自认是台湾共和国的人民就支持民进党，自认是中华民国的国民就支持亲民党。

陈水扁今年5月份连任总统后，表示不会争取正式的台独，但是强调要积极推动会使“公投”合法化的宪法改革。中国大陆方面认为台湾的“修宪”实质上是为台独作铺垫。美国布什政府也担心陈水扁的修宪动作会激化两岸关系，造成地区性的不稳定。