1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

喝红茶不宜加牛奶

2007年1月13日

著名的英式下午茶并没有人们想象中的健康而富有营养。柏林心脏病学专家研究发现,备受英国人追捧的“立顿”红茶在加奶之后反而失去了它原本促进心血管循环的裨益。

https://p.dw.com/p/9gJC
这样喝最好图像来源: picture-alliance / dpa/dpaweb

几乎整个英国都在积极捍卫着他们每天五点过后的,神圣的半小时下午茶时间。他们细心地煮好红茶,配以精美茶具,再在红褐色的透明茶水中添加一小调羹奶,乳白色的云朵一般的乳汁很快融入其中,令茶味愈加香浓醇厚。

然后,貌似完美的组合背后却暗伏危机。柏林医学专家在最新出版的一期《欧洲心脏通讯》(“European Heart Journal”)中写道:加奶之后的茶水反而失去了原有的功能。

早已大白天下的一个事实是,茶叶中含有一种被称为“儿茶素”的成分,味道微苦,而且有抗氧化作用,扩充血管,预防动脉硬化。

研究表明,如果在茶水中添加10%的牛奶,上述功能便会遭到破坏。柏林心脏病专家调查了16名妇女,她们分别在三种不同时间引用半升红茶、半升加奶红茶或者白开水。之前以及饮茶两小时之后,科研人员用超声波测量她们的下臂血管。结果发现,喝过纯红茶水之后,研究对象的血管有所扩充,而同样的情况并没有在饮用加奶红茶或者白水之后发生。

科学家还用白鼠作了另一组实验。结果也是如此。只有红茶本身能够促进血管扩张,水和奶茶都没有任何效用。

柏林专家认为,红茶中的有益于健康的“儿茶素”会与乳液中的蛋白质结合,转化成酪素,因而失去了原有的扩张血管的效果。作者写道:“这可能是一种解释,为什么饮用下午茶的习惯并没有降低英国人罹患心血管疾病的风险。”