1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

墙外文摘:铁腕威胁世界 台湾前途堪忧

张平
2018年3月4日

有评论说,铁腕人物给人们带来的稳定和临时的快感将被证明是虚幻的。习近平任期无限延长,一定会考虑完成“中华民国伟大复兴”,甚至诉诸于武力统一。

https://p.dw.com/p/2tfBG
Hongkong Treffen von Xi Jinping und Leung Chun-ying
习近平任期无限延长,定会考虑完成“中华民国伟大复兴”?图像来源: picture-alliance/AP/D. De La Rey

(德国之声中文网)《纽约时报》发表文章《习近平们的春天来了》,作者托马斯·弗里德曼说,只需看看中国共产党做出的修宪决定就能意识到,这是独裁者的春天。中共决定取消国家主席的任期限制,将让习近平能无限期地持续当权,而且没有人需要担心美国对此的看法。

文章说,从长远来看,我对这个阶段将成为过去仍充满希望。这些铁腕人物给人们带来的稳定和临时的快感将被证明是虚幻的。思想和人的自由流动,以及有序的权力更替,将被证明是实现更高利益的更好工具。但是,"除非我们在美国再次确定这些东西的有效性,这个阶段无法成为过去。如今的情况并非如此"。

香港应该喊"我反对"

香港《明报》发表文章《香港仍有空间 便要喊"我反对"》,作者曾志豪说,有舆论说:习近平能力强、得民心,让他放手再做下去,总比中途换人、交给能力欠佳的人上台更好。这是最危险的讲法,这是典型的"人治"、"贤君"思维。现代政治强调的是建立恒久运作的制度,不论愚贤都可在制度下有秩序运作,而不是封建式的天下大事都由圣上皇帝一人操心。

China Xi Jinping in Hongkong
习近平去年6月底访港图像来源: picture alliance/AP Photo/K. Cheung

文章说,内地民意被"网管"完全屏蔽封杀,即使只是在微博毫不相关的打出"我反对",仍然触动了红线被严堵删除。香港即使无力回天,但如果不利用仅余的言论自由,也发一声"我反对",也太对不起这种自由空间了。

黑色幽默的深义不可轻忽

台湾《上报》发表文章《当中国"敏感词"已到删不胜删的时候》,作者吴介声说,中国准备修宪消息传出,平地一声雷,立刻卷起风暴。面对中共网警密集监视删帖,网民憋着难受,在屏蔽的压力下激发不少议论创意,精准逗趣却显得悲切。我们对这些黑色幽默的深义不可轻忽。

Screenshot Chinas Blogger Wang Ying gegen Verfassungsänderung
创意发帖头朝下图像来源: chinadigitaltimes.net

文章说,此刻中共修宪之议,是中共寡头共和政体(Oligarchy)走向君主专制(Monarchy)之历史关键,虽然两者本质都是专制独裁,仍然遭遇排山倒海"罔顾文革教训!"、"窃取革命果实,结合现代化控制能力意图称帝,大开历史倒车!"之骂名,中国政经军民各界压力,已经到了残酷斗争的临界点,可见一斑。

习近平任期延长对台湾的影响

Kombobild  Chinese President Xi Jinping +Tsai Ing-wen
面对强权,民进党有何高招?

台湾《风传媒》发表文章《中华人民共和国主席无连任限制,台湾未来是否有影响?》,作者吴顺圆说,从习近平任内的一带一路政策、RCEP、亚投行等等国际重大政策的推行,已逐渐把世界给串连在一起,而大部分的国家也都对此表示支持并参与。在国际局势中,中国大陆若强硬要求他国在其与台湾之间做出抉择的话,台湾一个海岛型国家,失去了与他国合作的机会及空间,将会有甚么影响,不堪设想。

文章说,习近平任期无限延长,短期来说对台湾没有影响,因为现在大陆的态度就是台湾这边不要出大乱子,就可以放在旁边,坐等慢慢等时间接近,不管任期有无限制都会是如此;但长期来说,便是统一将为永远不会放弃的目标,而且习近平一定会在他任内完成“中华民国伟大复兴”,即便到最后诉诸于武力统一。台湾在这样的局势之下,是否还持续以不合作的方式面对两岸局势呢?有赖民进党政府好好正视。

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]