1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

布什的困境

2005年11月18日

对亚洲人而言,布什并非最有公信力的政治家。因此,布什要求给予公民更多自由的呼声并不让北京担心。

https://p.dw.com/p/7TkN
何人愿听布什布道?图像来源: AP

美国周?

本星期,中国似乎经历一次美国周:加利福尼亚州长施瓦辛格、前总统乔治.布什和及其长子、现任总统乔治.沃克.布什均造访中国。施瓦辛格这位前好莱坞大腕明星大力推销加州商品,并力图说服中国人在模仿好莱坞电影方面稍加节制。老布什也与其中国老朋友继续保持良好关系。周三,中国总理温家宝与老布什会晤时,双方均信誓旦旦,称十分看重对方。老布什不失时机声明,他的长子也对中国满怀好感。

在中国被称为“小布什”的这位美国现总统周六抵达北京,进行为期三天访华之行。11月16日,布什在其亚洲之行的首站日本谈及中美关系时表示,中国人民希望享有更多的言论及宗教自由,而不希望有政府监控,人民希望能够自由印制圣经和其它圣书,而无需害怕遭受迫害。

不信布什

然而,小布什在中国人那里有一个问题,那就是: 若事关人权,就像在几乎整个亚洲一样,他在中国人的眼里并不属于西方最具诚信的政治家。此外,外人警告自己的国家,即使是对中国现状不满的人士对此也并不愉快。一名北京的经济学家就表示:“布什可能在若干问题上是对的,但我们希望自己解决自己的问题。”

不过,总的来说,普通中国人对布什向北京发出的自由呼吁所知甚少,原因是,官方媒体并不刊登布什的讲话。受欢迎的北京“新京报”虽然以整版篇幅报道布什的日本之行,但焦点集中在华盛顿和东京的双边关系上。而布什有关中国的表态则完全未予提及。官方媒体未加报道的还有布什有关台湾的言论。布什称台湾已是“自由、民主和富裕”,因而可以成为北京效法的榜样。“新京报”只报道了中国外长李肇星对布什讲话的反应:“台湾是中国不可分割的一部分。”

没有阅读外国网页自由的中国人从本国外长的反应中当然可以猜测,中美之间此刻似乎又有某些过节,但对其前因后果,则需发挥自我想象了。

不过,在官方新华社的网上聊天室里,倒有一名参与者引述了布什的台湾言论。另一名聊天人的反应是:“鬼才信布什!”

一个取名“郊县麻雀”的聊天人这样回应了布什的民主呼吁:“自由之门一旦打开,稳定和富裕之门便会关闭。”