德国专家谈默克尔访华成果：交流重要妥协不可缺

德国之声：默克尔总理同中国领导人会谈的主要话题有气候保护，知识产权保护，产品质量等。不过人们没有看到具体的东西，德方对会谈的成果满意吗？

贝尔席克：中国与德国政府之间的定期对话将继续开展，这一点非常重要。这是默克尔出任总理以来第二次访华，她继承了前任施罗德任期内形成的传统，即每年对中国进行一次访问。当然这类会谈的目的并不是在具体问题上取得实质性的进展结果，重要的是将对话进行下去。

德国之声：双方商定对关心的问题进行战略对话。中德之间的法制国家对话已经进行了数年。默克尔称之为一个成功的例子，但也有批评者认为法制国家对话已成了一个无奈的的妥协，偏离了初衷。您对此如何评价？

贝尔席克：政治一直是一种妥协的艺术。中国政治体制的变化是以一种特殊方式发生的，这在西方人看来可能难以理解，或许也不是他们所希望的道路。举一个例子，中国各地存在的劳改监狱，就是一种对人权和法制的威胁和蔑视。德国方面当然希望这种状况能尽快得到改变，但这是不现实的。尽管如此，进行对话是必要的，这可能给中国提供机会，全面了解德国的法制制度，将有益的内容吸收到自己的体制里来。问题是，中央的决策到了地方能否得到落实，这是中国政府面临的最大的困难和挑战。

德国之声：温家宝赞扬了默克尔的开诚布公，说他很欣赏这种风格。您认为这是客套话呢，还是中国领导人的确习惯了以这种方式打交道？

贝尔席克：默克尔和这一届政府对中国领导人来说是新的对话伙伴，会有一个逐步认识了解的过程。温家宝的这一赞扬因此也具有重要的象征意义，我认为很说明问题。温家宝在记者会上还表示，中德之间的关系没有受到影响，而是变得更好了。

德国之声：德国的一些观察分析人士认为，自默克尔出任总理以来，德中关系有所降温。您认为是这样吗？

贝尔席克：可以肯定的是，中国与德国以及与欧盟的关系近几年来是在朝改善的方向走。双方建立了全面的战略伙伴关系。政治经济领域的相互交流越是频繁，引发摩擦和分歧的可能也就越大。这体现在人权问题上，在贸易政策方面涉及到中国的高额贸易顺差，在安全政策方面涉及到取消对华武器禁运的问题。双方都抱有很高的期望，当这些期望无法实现时又会造成失望。所以中德目前的关系，可以说是进入了一个冷静务实的阶段，当然是一个较高的理性层次。

德国之声：这样一个阶段会持续很久吗？

贝尔席克：这要看中国与德国及欧盟的关系接下来会有什么新动向。我认为，鉴于中国和欧盟正在谈判中的诸多合作协议，以及定期举行的中欧峰会，中德关系的重要性会上升，即便不断出现意见分期，例如在贸易政策，知识产权保护方面，甚至包括德国媒体刚刚曝光的政府部门受到中国黑客袭击的事件。

德国之声：报道说，这个情况在好几个月前就发现了。政府机构电脑成为窃取信息的对象，德国政府对此是否并不陌生。

贝尔席克：媒体报道的来源是宪法保护部门一份不对外公开的报告，看来调查还没有得出最终结论。默克尔同中国总理谈到了这个问题。温家宝承诺将共同打击黑客。这至少表达了合作的意愿。情报部门搞间谍活动对德国政府来说不是什么新鲜事，但攻击来自中国，而且规模和密度这么大，是没有料到的，毕竟政府多个部门遭窃密，这达到了一个新的水平。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者