德国之声晚间新闻（2008年11月12日）

首尔

韩国对朝鲜宣布将关闭朝韩陆上边境通道表示遗憾，并再度呼吁平壤进行对话。韩国统一部周三表示，关闭边境将对改善双边关系的努力带来严重负面影响。韩国统一部发言人同时表示，朝鲜政府的宣布并不一定意味着彻底关闭边界。朝鲜官方媒体此前公布了该国武装力量的一份声明。声明称，朝方将从12月1日起对朝韩陆上边境通道实施限制和封锁。数周以来，平壤政府已加强了对韩国的指控，并威胁中断双边关系。

台北

受到贪污和洗钱指控的台湾前总统陈水扁今天被正式羁押，成为台湾历史上首位受法律制裁的前领导人。据陈水扁的一名发言人称，法院此前对陈水扁进行了数小时讯问。并做出对之采取“收押禁见”措施的决定。对陈水扁的庭审将于年底前正式启动。现年58岁的陈水扁从2000至2008年任台湾总统，寻求台湾独立。陈水扁称，对他的司法案是政治迫害。

基加利

卢旺达周三宣布驱逐德国大使，同时召回本国驻德大使，以抗议德方近日逮捕卢旺达官员卡布耶。卢旺达外交部长穆泽米纳里对英国广播公司表示，在逮捕事件澄清之前，德国大使将被视为不受欢迎的人。卡布耶女士是卢旺达总统卡加梅的典仪官。应法国警方的请求，德国警方上周日在法兰克福机场逮捕了她，引起卢旺达方面强烈不满。正在德国访问的卡加梅总统谴责逮捕行为不合法。根据一名法国法官的逮捕令，前叛军领导人卡加梅身边的9名高级幕僚与1994年前卢旺达总统哈比亚利马纳飞机失事事件有染。此次空难事件后，卢旺达发生延续了100天的民族大屠杀，约有80多万图西族和胡图族人被杀害。

波恩

极端伊斯兰组织塔利班要求美国当选下届总统奥巴马改变美国外交政策，从阿富汗和伊拉克撤军。塔利班在网页上称，此次美国大选结果表明，美国公众不愿意继续进行这两场非人道战争。奥巴马在选战中多次表示，将从伊拉克撤军，但同时增加在阿富汗的驻军数量。

纽约

鉴于刚果东部地区暴力不断，联合国安理会考虑扩大在该国的维和使命。联合国安理会15个成员国代表日前举行不公开会议，就相关局势举行磋商。潘基文秘书长和负责维和使命的联合国高级官员罗伊称，驻刚果蓝盔部队应至少增加3000人。该部队目前有1.7万人，是联合国迄今派遣的最大规模蓝盔部队。潘基文秘书长将在未来数天向安理会正式提交有关刚果局势的报告。

拉姆安拉

巴勒斯坦领导人阿巴斯建议举行全民公投，解决与对立派别哈马斯之间的问题。阿巴斯日前在纪念其前任阿拉法特逝世4周年集会上表示，如果哈马斯有自信，就会接受大选，如果没有，他将致力于举行全民公投，由人民来决定是否提前议会选举或总统选举。阿巴斯同时呼吁其它阿拉伯国家进行斡旋。去年7月起，哈马斯控制了加沙地带，阿巴斯领导的持温和立场的法塔赫则控制着约旦河西岸地区政府。

雷克雅未克

冰岛政府对欧洲邻国迄今未向该国在克服金融危机方面提供帮助表示强烈不满。据挪威媒体周三报道，冰岛总统格里姆松对北约盟友及北欧邻国表示愤怒，并宣布冰岛将寻求新朋友。格里姆松称，冰岛将向俄罗斯开放，允许该国使用位于克夫拉维克的前美国空军基地。格里姆松指出，北大西洋对北欧和美英两国而言是重要的，但相关国家显然已忘记了这一点，因此，冰岛必须寻求新朋友。雷克雅未克政府认为英国在阻挠国际货币基金组织向冰岛提供21亿美元紧急贷款方面起了主要作用。莫斯科新近宣布，愿意向冰岛提供所需资金，以避免该国经济崩溃。

莫斯科

俄罗斯议会有可能本周就讨论修宪，将国家总统任期从目前的4年延长至6年。据俄罗斯国际文传电讯社报道，杜马宪法委员会主席普卢金周三表示，宪法委员会建议本周五就将相关修宪议案提交杜马三读并进行表决。根据该项修宪建议，一届杜马任期也将从4年延长至5年。梅德韦杰夫总统一周前在发表他上任以来首次国情咨文讲话中建议延长总统和议会任期，理由是，对实施改革而言，目前的任期过短。

德黑兰

伊朗国防部长纳贾尔周三在国家电视台宣布，伊朗军方成功试射了一种新型固体燃料推进的导弹。纳贾尔称，该型高速导弹由国防部所属的一家航空企业制造。纳贾尔没有说明该导弹的进一步细节及试验日期。