090909 IW Export

德国生产的产品差不多有一半最终出口到了国外。设立在科隆的德国经济学院的研究结果表明，未来也将是如此。经济危机不会改变这一情况，因为德国具备复苏的有利条件。研究所的所长胡特尔认为，几乎在世界的各个地方都仍然存在着巨大投资需求。"我们几乎在世界的所有地区都面临着同样的局面，储蓄超过了投资。最明显的是在中东，在独联体国家以及在亚洲。

接下来的十年，世界人口将继续增长，尤其是在新兴工业国家和城市中。到2050年为止，老年人将是现在的三倍，胡特尔认为德国为这种趋势做好了准备。"所有的这些都对经济结构、教育投资、生物和医学技术、医疗卫生装备提出了要求。在这所有方面，德国企业都拥有很全面的产品，这些领域在过去多年来也发展得很好。"

胡特尔认为在日渐紧迫的资源和气候问题上，德国也因为拥有先进的可再生能源、发电厂建设等技术，而比其他国家有着更好的条件。而且现在没有其他的理由反对出口。"强劲的出口增长已经开始出现，这是由于工业领域的薪资提高比较缓。这一方面提高了产品的价格竞争力，但同时也会削弱居民的消费能力。"

这种说法并不正确，而且情况完全相反。出口领域的工资水平相对而言在快速增长。总的来说，尽管在德国工资增长缓慢，但是创造了许多新的工作岗位，也就带来了更多的购买力。胡特尔警告说，假如出现通货紧缩的话，对德国而言是一种危险，就像日本在九十年代发生的一样。在那里产品价格不断下降，损害了经济。如果正在复苏开始阶段的企业无法从银行得到信贷支持的话，那么这样的情景在这里也是可以想象的。

此外，另一个世界范围内观察到的趋势也可能带来负面影响，即一些国家将来自国外的竞争者阻挡在本国市场之外。对这两个问题政治家们都必须及时采取对应措施。

作者：Anja Dobrodinsky/子江

责编：叶宣