1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

260809 Kartenspiel

2009年10月20日

今年是联邦德国成立60周年的大庆之年,为了庆贺这个重要的日子,全国各地都举办了活动,并印制了各种涉及德国历史的出版物,内容从早年的德国经济奇迹到柏林墙被推翻,直至两德统一后国家的重塑等等不一而足。正是因为60年来德国发生了翻天覆地的变化,因此人们对往事的记忆开始变得混乱不清,比如德国彩色电视是从什么时候开始播放的,是在柏林墙建起之前还是之后呢?为了帮助大家回忆当年的往事,德国“联邦政治培训中心”专门发行了一套纸牌。

https://p.dw.com/p/KAgP
图像来源: DPA

德国人安德里亚斯首先介绍了纸牌的游戏规则:“玩牌的方法是:其中一人挑选一桩历史事件,然后告诉其他人是什么事件,但是不能说出这件事发生的时间:比如电视台开播"小沙人"这部动画片之后,德国发生过什么重要的事。其他人就从自己的牌中,找到时间距离最近的一张。"

“联邦政治培训中心”为纪念联邦德国成立60周年,发明并制作的这套纸牌的名称叫做"之前还是之后"。 虽然第一眼看上去,这副牌的游戏规则有点复杂,但实际上不过就是要求玩牌的人,将德国60年来发生的大事,按照年代顺序排列起来。玩牌时要避免自己手中的牌被别人看到。正在玩牌的班杰明说:"前东德商店第一次出售牛仔裤。4天之内就售出了15万件。"

另一位玩牌人安德里亚斯接着说道:"当年汉堡暴风雨引发的洪水,造成了300多人丧生。"

1960年,汉堡发生的暴风雨和洪水这一重大事件,是在前东德首次出售牛仔裤之前11年。这个信息,就连在大学里学过历史专业的班杰明也不知道。他表示: "基本上我觉得,这副牌还蛮有意思,它可以帮助大家回忆历史,或者了解一些迄今不知道的历史事件。我根本不会想到,前东德是在1971年才开始出售牛仔裤的。这副纸牌的游戏规则虽然有些混乱复杂,但是练上几把也就掌握了。"

令一起玩牌的安德里亚斯高兴的是,作为德国西部居民,他从纸牌游戏中,了解了一些前东德的历史。他表示: "德国统一时,我才13岁,也就是说,我已经基本上完了中学课程。当时德国西部学校的教材中,很少引用德国东部的教学资料。我之所以对这副牌感兴趣,就是因为它能补充我在历史知识方面的欠缺。"

Kartentrick
纸牌的艺术图像来源: PA/OKAPIA

在德国,像安德里亚斯这样不了解前东德历史的人还不少。 2008年,柏林政治培训中心的研究人员发现,德国青年人在有关东德历史的知识上开了天窗,因此有必要加强这方面的教育。该中心的米科尔女士指出,发明这种纸牌的出发点,就是为了通过一种与众不同的方式,寓教于乐,帮助青年们补充和加强这方面的知识。她说:"德国迄今还没出现过这种纸牌游戏,它是一种创新。在发行的最初三个半星期里,我们就售出了1万副牌,每副1欧元。我没想到它会这么受欢迎。"

米科尔还说,这副纸牌之所以非常受欢迎的原因,是可以多方投入使用:比如学校的老师可以在课堂上用它作为智力竞赛的教具;学生可以将它作为增强记忆、辅助学习历史知识的学习工具。纸牌上精心绘制的插图,同样能够帮助使用者增强记忆。发明这副纸牌的韦博说:"说实话,我本人过去也对历史课不怎么感兴趣,但是通过这种游戏的方式,可以提高大家对历史的兴趣。当你经常看着手里的纸牌,不费力气地就能把历史大事记住了。"

德国60年来在政治、经济和文化领域发生的所有大事,比如森林大面积死亡、世界足球锦标赛、美国总统肯尼迪在柏林发表讲话,称自己是柏林人,还有前联邦总理勃兰特在华沙“犹太人死难者纪念碑”前下跪等等大事,都被印在了一张张的纸牌上。可以说,各领域的选题显得相当均匀、平衡,就连柏林的同性恋大游行也没有漏掉。

您知道,这个活动是在哪一年首次吸引了上百万人参加吗?

两位玩牌的男士这样回答说:

班杰明: “1994年或者是1995年。”

安德里亚斯: “我对这个问题没有把握。”

班杰明: “现在我还记得当年那场活动举行之后,柏林城区丢弃的大量垃圾和空罐头。”

作者:Claudia Hennen/韩明芳

责编:乐然