261009 Günther Oettinger

4年前，君特·奥廷格接替埃尔文·托伊费尔登上了巴符州州长的宝座。如今已56岁的奥廷格当时被视为颇具政治天赋的干才，然而在上一次州议会选举中，他蒙受损失。尽管他成功地出示巴符州的预算中没有新的举债，而且是在联邦层面举债数额持续攀升的同一时期。这位出名的经济专家被视为麻烦人物，另外，他敢于对柏林的基民盟领导层提出用减税做人情的警告。

他说："所有的一切都要以一点作为衡量标准，那便是我们是否以借贷的方式降低税收。如果这样的话，那就大错特错了。我们是否能先度过危机，清偿负债，之后再考虑有益的减税事宜。"

此言一出，奥廷格在自己所在党内不只是赢得了朋友。这位斯图加特的律师也是有名的实用主义者，自1984年以来他就是巴符州州议会的议员。他成功地不顾保守派党内朋友的反对在自己所在的联邦州提高了全天照顾孩子的机构数量。他执意推进颇具争议的斯图加特火车新站的建设。然而，这位离异，又再度结婚的父亲在公开场合的露面并不总是光彩照人。2007年，他在已故的前州长哀悼会上发表的悼词几乎葬送了他的政治前程，他几乎被迫下台。巴符州前州长费宾格曾为纳粹统治时期的海军部队法官。在讲话中，奥廷格将其称为反纳粹的武装勇士。以后，他才与自己的这段表述拉开了距离。

又有一次，这位不很受欢迎的州长从一个低帮鞋中喝啤酒，他还在摄像机前给自己戴上过一幅用茶叶筛子作的眼镜。

但是，他很少畏惧那些被他视为"过于果断"的联邦政治家，包括那些来自本党内的政治家。"在柏林人们经常谈及静态思维的政治家和思想活跃的政治家，静态思维政治家指的是像我一类的人。我认为，在今后几年里，某些思想活跃的政治家必须转变为静态思维政治家。"

诸如绿党政治家奥茨德米尔等反对党政治家因此认为，将奥廷格提名为欧盟委员旨在试图摆脱这位在政治上无所建树的州长。"作为巴符州人，我能理解，在历经诸多的选举挫折后，基民盟希望摆脱他。但他必须成为欧盟委员吗？我认为，此举足以表明，基民盟是如何看待布鲁塞尔的，他们将那些在国内，在州的层面上没有仕途发展机会的人送往布鲁塞尔。亲爱的朋友们，这是对欧盟的蔑视，是对欧盟委员会的蔑视。"

欧盟委员会确认奥廷格担任欧盟专员想必只是形式上的手续而已。观察家们认为，德国总理默克尔没有将自己信任的一名干将送往布鲁塞尔，而是以这种体面的方式送走了一位不受欢迎的州长，尽管她在公开场合赞扬奥廷格："君特·奥廷格在经济政策上经验丰富，也拥有丰富的政治经验。在布鲁塞尔，他将是一位重量级政治家。"

作者：Daniel Scheschkewitz/ 祝红

责编：乐然