1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德国总统国庆之日呼吁诚信

2005年10月2日

就在中国人民欢庆自己的国庆日,沉浸在十一旅游黄金周的同时,德国也将于下周一迎来自己的两德统一15周年纪念日。德国总统克勒以及基民盟主席梅克尔等重量级政治家纷纷发表讲话,呼吁各党派付出努力,重新赢得人民的信任,并同时要求人民接受不同生活水平的现实。

https://p.dw.com/p/7FUX
科勒要求各方积极创造就业岗位图像来源: AP

就在德国总理施罗德对捷克进行该国入盟以来的第三次访问,并受到其崇拜者捷克总理的热情款待的同时,德国总统克勒以及基民盟主席梅克尔纷纷在两德统一15周年即将到来之际,发表讲话。

德国总统克勒呼吁政界人士付出努力,重新赢得人民的信任,但与此同时,克勒也警告人民不要对德国东西部地区享受同等生活水平保有不切实际的幻想。毫无疑问,在两德统一15年后的今天,东西部地区居民的生活水平存在着极大的差异。克勒在周六出版的《什末林人民日报》上撰文写道,政治家们应诚实地告诉自己的国民,目前尚无法保证德国各地区居民享受同等生活水平。为此,改革势在必行,尤其应为德东地区居民创造就业岗位。克勒在《什末林人民日报》上接着写道,政治家们经常许诺,但往往由于经济、财政以及人口统计学等原因无法兑现。为此克勒呼吁政治家,以诚信果断赢得民心,重建信任。一年前,克勒就曾因其发表的有关德国东西部地区发展不均衡,导致生活水平存在差异的言辞引发激烈的争议。

克勒同时在文章中指出,自1990年10月3日两德统一以来,德国的确发生了很大的变化,取得的成绩是不言而喻的。克勒强调说“人们有理由为取得的成就而感到自豪”。但德东地区存在的严重问题有目共睹,居高不下的失业率、公共预算中的高额负债以及人口老龄化危机等,这些也都是德国西部地区的症结所在。

克勒坚信,德国人民有能力应对这一挑战。只是鉴于目前的局势,许多德国人民在长期失业之后,变得心灰意懒,对德国的未来失去信心。为此,克勒在文章中特别强调,“德国社会绝不能袖手旁观,任凭越来越多的居民感到前途无望。”克勒呼吁有关各方付出更为积极的努力,创造就业岗位。克勒指出,“我们首先要为失业者创造就业岗位,工作使人振奋,是使人民对未来充满希望和憧憬的重要前提。”但创造就业岗位谈何容易,即便德国的改革计划得以如期顺利进行,也无法在短期内见效。

德国基民盟主席梅克尔也于周六在柏林发表讲话,将历时15年的德东地区的建设视为“民族团结的壮举”,称其为前所未有。她说,下周一的德国统一日对所有德国人民来说都是大喜之日,因为它是自由战胜独裁、市场经济和社会秩序得以贯彻之日。不过,梅克尔女士也在发表讲话中指出,德国东西部地区的经济发展差距越来越大。移居西部地区的德东年轻人不断增多。梅克尔为此在柏林指出“德国亟需组建一个具有行动能力的、稳定的政府”。

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:http://www.dw-world.de