1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:只负责付钱的中国人?

文山 摘编
2017年2月18日

周末的德语报刊,关注了斥资数亿欧元购入德意志银行股份的中国海航集团。还有一些媒体则将目光投向了日益扩大的贫富差距。

https://p.dw.com/p/2XpgI
Chinesische Fluggesellschaft Hainan Airlines
图像来源: Getty Images/AFP

(德国之声中文网) 《南德意志报》注意到了中国海航集团收购了德意志银行3.04%的股份。该报以"中国人来得好"为题刊发评论,指出如今一旦有中国资本收购德国企业,德国舆论往往会立刻哀鸿一片、担心甩卖,但是在德意志银行案例上,事情却并非这样。

"面对来自中国的投资者,人们往往担心地问道:将来'那些中国人'究竟会对'我们德国'的经济拥有多大的权力和影响力?本周五,德意志银行也遇到了这样的情况。来自中国的海航集团公布,公司已经收购了德意志银行3.04%的股份,总共斥资7.55亿欧元。现在,海航集团已经成为了德意志银行的第三大股东,排名前两位的分别是来自美国的黑石以及卡塔尔的王室。"

"由于这次交易的金额非常大,因此引发了外界的广泛关注。不过,舆论这次并没有对投资者的来源国持一概的回拒态度。恰恰相反:德国人应该为中国人向德国最大银行注入如此多的资金而感到高兴。"

"尽管它叫做德意志银行,但其实该行多年来都受外国资本的影响。目前,该行44%的股份在外国持有人手中,这也符合德意志银行的商业模式:早在1870年成立之时,银行就是面向全球市场。德意志银行在亚洲也已经耕耘多年。因此,这些亚洲国家的投资者现在过来注资,也是水到渠成的事情。真正值得惊讶的是:在此之前,居然没有中国大投资者参股。"

Großbritannien Deutsche Bank Büro in London
德意志银行如今急需投资图像来源: Reuters/L. MacGregor

文章随后指出,作为投资人的海航集团究竟有多可靠,现在还很难判断。在欧洲,该集团已经参股了一家法国航空公司以及一个西班牙连锁酒店品牌,海航与后者甚至还存在一些法律纠纷,正在对薄公堂。

"从中国方面传递的信号来看,海航集团对德意志银行其实并没有什么战略上的直接兴趣,这比投资的目的纯粹是冲着优良的回报率而来。如果海航果真能这般不介入德意志银行的战略事务,那德意志银行董事长克莱恩(John Cryan)的眉头可以略微舒展一下了。他现在急需的就是海航这样的股东:只顾投钱、不提条件、不多过问。"

"目前,德意志银行的资金储备比其竞争对手要单薄。这主要是因为它要承担法律纠纷的高昂成本。而海航集团则已经表示,可以考虑投入更多资金。看上去,这都有增发新股的苗头。资本市场很久前就有这样的猜测。"

Gegensätze in China Symbol
中国的贫富差距正在美国化图像来源: picture-alliance/ dpa

"而对于德国纳税人而言,这可是一个好消息。德意志银行的资金状况越是良好,将来遇到困难、需要动用税款救助的风险就越小。"

瑞士《金融经济报》则将目光投向了中国日益扩大的贫富差距。在一篇题为"中国领导人需要解释一下"的文章中,作者提到了中国经济目前面临着很高的债务风险,同时,巨大的贫富差距也是宏观经济的不利因素。

文章援引了一些研究数据指出,中国最富的1%人口占有全国30%的私人财产,1996年时这个数字还只是16%;最富的10%人口占有67%的私产,相比1996年翻了几乎一倍。而底层的50%人口所占财产比例则从16%下跌到6.4%。

"而在美国,最富的1%人口占有37%私产,最富的10%人口占有超过70%的私产,而底层的50%美国人口的净资产(减去负债)几乎为零。中国如果和美国直接比较的话,看上去还相对平等一些。但是,在90年代中期的时候,美国最富的1%人口所占财产比例为30%,最富10%占有约65%。这个数字和如今中国的情况十分相似。中国国家主席习近平需要好好思索一下这个问题。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。