德语媒体：老川与小金互粉 中国没有靠边站

（德国之声中文网）"童话里是这样的：世界最强大国家的总统与在很多方面算得上世界最邪恶国家的专制领袖坐在一起几个小时，一切都解决了。这样的图景多么令人神往。不过，几秒钟之后特朗普也承认，这是不可能的。他说需要一些时间"，《南德意志报》一篇题为"外交快车"的文章在开头这样写道。

作者表示，很难描述美国与朝鲜的互相靠拢究竟是怎么发生的，因为针对关键参与者的动机与意图、幕后操作与推特巧合的信息太少了。然而清楚的是，在这个进程中，除了特朗普、金正恩以及一直不懈努力的文在寅外，还有第四位影响力不容小觑的人物：中国国家主席习近平。

"在很长一段时间里，北京没有把金正恩特别当回事。在金正日去世后，中方的对话伙伴先是金正恩的姑父张成泽，后者在2013年底被金正恩处死。这引起中方不悦。这位朝鲜当权者所渴望的东西--与习近平平起平坐的会面、国际认可，也就随之打了水漂，直到特朗普今年3月初宣布想要见金正恩。从那时起，一切都不一样了。"

文章写道，那之后金正恩受到了习近平热情、高调的接见。"北京改变主意的原因是：情况眼见着就要失控。在以往，中国领导人虽然也一再致力于平壤与华盛顿直接对话，然而那时的前提不同：之前的白宫主人都还相对理智，中方不用担心自己坐不上谈判桌。然而现在这一幕正在发生，因此习近平就指点了金正恩，这成功了。"

作者表示，在过去几周里，中方的担忧明显少了。继续对话、争取时间，避免战争，对于北京而言，这些是朝鲜问题的关键，最好是一个长期的进程，更多峰会、更少制裁。至于金正恩是不是真的要销毁核武器，对于中方领导人而言不是第一位的。中方想要保持的是朝鲜半岛的现状。

"北京目前有多自信，可以通过一个中国电视中的小细节体现出来：每次金正恩在朝鲜亮相时，总会有手下跟着奋笔疾书地做笔记。毕竟规矩是：跟着做笔记表示服从。而当习近平在北京接见金正恩时，大写镜头给了金正恩。这位朝鲜最高领导人手中拿着笔，前面摆着笔记本。独裁者在做笔记。而去新加坡参加峰会时，金正恩乘坐的喷气客机也是北京借的。"

伊万卡的"中国谚语"

伊万卡关于美朝峰会的“中国谚语”也受到关注

除了特朗普和金正恩之外，美国"第一女儿"的推特在美朝峰会当天也受到关注。伊万卡·特朗普针对特朗普与金正恩的会面发推特称，"中国谚语：那些唱衰的人，不应该去阻止那些做事的人"。

多家德语媒体都对这条推特进行了报道，讲到中国民众纷纷表示，不知道这是何方谚语。

德新社一篇文章援引中国微博用户说，"伊万卡是在幸运饼干里发现的这条谚语吧？""另一位网民说，虽然讲得有道理，但我真的不知道这是哪条谚语。另一位微博用户显然联想起了自己学生时代的那些自创的名人名言，评论道：'我上学时也是这样写作文的。'"

不过，还是有一些网民似乎破解了伊万卡的"谚语"，猜出处是："你行你上，不行别瞎BB"（You can you up, no can no BB）。

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。