"我为此遗憾" - 特朗普脱胎换骨？

（德国之声中文网）在重新组建竞选班子后，美国共和党下届总统候选人特朗普缓和了选战调门。日前（8月18日），在北卡罗来纳州举行的一次竞选集会上，这名右翼民粹主义者对自己迄今在"语言上的过失"表示遗憾。他说，他尤其对可能造成了他人的个人感情伤害的那些表态感到遗憾。一天前，这位受到打击的候选人刚改组了自己的竞选班子。

承认有错，这在特朗普还是破天荒第一次。在迄今的选战中，尽管屡屡犯错，特朗普却从未表现出任何歉意，更谈不上"纠正"意愿。

与此前的出场迥然相异，特朗普昨天在北卡罗来纳州夏洛特城（Charlotte）是老老实实照念题字器所示词句，而不像通常那样"自由演讲"。这位总统候选人在演讲时间接表示，他不愿再因出场风格而妨碍选民关注政治内容。不过，他同时强调，有一点他可以向选民们承诺：继续讲真话。

两月内两次重组竞选队伍

过去数星期里，这位房地产亿万富翁曾一再因出言不逊而引发抗议浪潮。例如，他曾攻击一名在伊战中阵亡的美国穆斯林士兵的父母；他也曾对武器爱好者发表暗示性讲话，被批评者解读为是在怂恿对竞选对手希拉里·克林顿下毒手。新近的一系列民意调查结果显示，他的选民支持率明显低于克林顿。

本周三，特朗普对自己的助选人马进行了两个月内的第二次重组。虽然，他仍让引起争议的竞选班子主管马纳福特（Paul Manafort）留任，但安排了班农（Stephen Bannon）为其副手。班农是一右翼民粹主义新闻门户网站负责人，被视为是美国的保守人士中的一个惯于挑衅的人物。他之受聘被认为是特朗普无意在内容上有任何缓和打算的信号。

特朗普本周三新任命的选战造势经理康韦（Kellyanne Conway）已宣布，她将注意使共和党的这位竞选人的计划和用意更能为选民们所理解。她在美国有线电视新闻网CNN上表示，助选班子将致力于使特朗普要传达的信息更为清晰，并要确保特朗普保持良好的感觉，不失去自己的"本真"。

近来，特朗普在共和党内也受到越来越大的压力。党内同仁指责这位候选人因口无遮拦、胡说八道而损害了自己以及全党。不过，本周二，特朗普在接受一次电视采访时明确表示，他根本无意完全改变自我形象。他说，他是怎么样的一个人就是怎么样的一个人，"我无意改变自己"。

塑像事件

这些天来，美国国内多个地方出现真人般高大的特朗普裸体雕像，引起轰动。一个取名为"衰小"（Indecline）的无政府主义艺术团体分别在旧金山、纽约、洛杉矶、克利夫兰和西雅图的公共场所竖起丑化这位共和党总统选选人的雕像。雕像所立的底座上有如下一句话"The Emperor has no Balls"（皇上无卵蛋）。此话自然是隐射安徒生童话《皇帝的新衣》里的那位酷爱虚荣的皇上。有关这些雕塑艺术品的图片和自拍照很快在网上风传。

相关地方当局立即作出反应。在纽约联合广场，塑像出现两小时后便被清走；在克利夫兰，塑像刚现身20分钟，行政当局便采取了行动。塑像制作者门罗（Joshua 'Ginger' Monroe）对此"深感痛心"。立在西海岸大都市旧金山的同性恋区-卡斯特罗区的特朗普塑像尚未被搬走。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！