1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

《我的童话》:崔健与安徒生握手

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年9月9日

崔健与安徒生——一个是中国摇滚歌手,一个是丹麦童话大师。让很多人感到惊讶的是:这两个人的名字现在居然连到了一起:据美联社报道,崔健将为纪念安徒生诞辰200周年的音乐剧谱曲。同时应邀谱曲的还有美国作曲家斯蒂芬•斯沃特兹(Stephen Schwartz).

https://p.dw.com/p/5Xdq
安徒生像,慑于1869年,哥本哈根图像来源: AP

提起丑小鸭,拇指姑娘,海的女儿人们一定不会感到陌生。2005年4月2日是这些故事的作者——丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生诞辰200周年纪念日。为了缅怀这位世界著名文学家,明年将举行世界性的周年庆祝活动。音乐剧《我的童话》就是其中之一。这部英文音乐剧不仅计划于2005年10月在丹麦著名的格拉德萨克斯大剧院上演,还要到包括中国在内的世界各地进行巡回演出。

音乐剧讲述的是安徒生在睡梦中进入了自己创作的童话世界并遇到了一系列人们熟悉的童话人物。该剧总策划弗雷明·伊纳沃特本周一对媒体表示:“我们把大量有关安徒生的材料收集在一起,创作了这出新的童话。”音乐剧的作曲部分计划由美国的斯蒂芬·斯沃特兹和中国摇滚歌手崔健共同完成。崔健负责的部分以安徒生童话《夜莺》为蓝本,描写安徒生见到了《夜莺》里的中国皇帝。

伊纳沃特表示:“安徒生的童话看似简单,实际上却蕴含了很深的哲理。这就是它的魅力所在。”另外,在《我的童话》里,人们还可以听到安徒生时期的丹麦民歌。

1805年安徒生年生于一个贫寒的鞋匠之家。他一生写出了156篇脍炙人口的童话,6篇小说,5篇游记和3篇自传。1875年,安徒生在70岁时去世。现在安徒生的作品已经被翻译成大约150种语言。

为了庆祝安徒生诞辰200周年,各国还将出版大量的文学读物,音像制品,举行一系列展出活动,并拍摄电影,电视节目,上演话剧,舞蹈。丹麦和国际上一大批演员,运动员,学者,翻译家和政治家们也应邀担任了安徒生大使。