1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

李克强访印:谈共识 略分歧

2013年5月21日

李克强的首次出国访问是一趟极具象征意义的旅程。这位中国新总理外访第一站选择了邻国印度。缓和紧张关系、建立新的信心无疑都是李克强此次印度之行的目的。

https://p.dw.com/p/18bih
Chinese Premier Li Keqiang (R) and India's Prime Minister Manmohan Singh wave towards the media during Li's ceremonial reception at the forecourt of India's presidential palace Rashtrapati Bhavan in New Delhi May 20, 2013. Li arrived in New Delhi on Sunday for a three-day state visit. REUTERS/Adnan Abidi (INDIA - Tags: POLITICS)
图像来源: Reuters

(德国之声中文网)在和印度总理辛格见面时,中国总理李克强强调希望可以建立两国互信、加强双方之间的合作关系,他说:"世界和平和地区稳定离不开中印的战略互信。世界的发展和繁荣,也不能没有中印的合作发展。"除了与印度总理辛格之外,他还与印度总统穆克吉(Pranab Mukherjee)以及国大党主席索尼亚·甘地(Sonia Gandhi)举行了会面。

就在李克强印度之行前几个星期,中印两个地区大国之间的边境争议出现了升级。印度当局声称,今年4月中旬,中国军队在深入印度境内19公里处,在属于印方实际控制线克什米尔地区搭建帐篷。双方士兵在相距300米的地方对峙了长达3星期。经过漫长的谈判,据称,为了不危及李克强访问印度,双方撤走了军队。外交谈判

A vehicle plies between walls of snow after the Srinagar-Leh highway opened to traffic in Zojila, 108 km (67 miles) east of Srinagar April 6, 2013. The 443 km-long highway was opened by Indian army authorities for traffic on Saturday after remaining snowbound at Zojila Pass, 3,530 metres (11,581 feet) above sea level, for the past six months. The pass connects Kashmir with the Buddhist-dominated Ladakh region, a tourist destination known for its monasteries, landscapes and mountains. REUTERS/Danish Ismail (INDIAN-ADMINISTERED KASHMIR - Tags: ENVIRONMENT TRANSPORT TRAVEL)
中方在克什米尔地区与印度士兵对峙了约三个星期图像来源: Reuters/Danish Ismail

在李克强和辛格在会晤的时候达成共识,要在外交上就长达约4000公里的边界进行更多的交流。印度国家安全顾问梅农(Shivshankar Menon)近期内将会前往中国就边界问题与对方进行沟通。1962年中印短暂边界战争的阴影依旧笼罩着这两个国家。边界之争依旧没有解决,时至今日,中方仍声称面积约9万平方米的阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)的控制权属于中国。而印度方面则表示,面积约4万平方公里的,具有重要战略意义的克什米尔东北部的阿克赛钦地区被中国控制。

边境问题不应该给这次访问带来阴影。新德里印度国立伊斯兰大学著名中国问题专家杜塔(Sujit Dutta)认为,李克强的印度访问是一种魅力攻势,在接受德国之声采访时杜塔说:"对我来说看起来像是,中国总理为辛格拉选造势,因为2014年印度将举行大选。"辛格和李克强都避免谈论两国之间的分歧,而主要就相似之处进行了沟通。.

贸易第一位

二者一致决定要增加中印的贸易联系。计划中,到2015年,双方的贸易额将达到千亿美元,目前两国的双边贸易额只有约660亿美元。李克强在新德里讲话时说到:"中国和印度都是有着巨大市场和潜力的大国。"华盛顿中印研究所的王海燕(音)也持相似观点:"两个国家都可以从中受益。尽管印度目前对中国有着贸易逆差,不过从中国进口廉价货物会帮助印度建立急需的资本,印度迫切需要这些资本去扩大基础设施和加工行业。"这位新中国总理显然赢得了印度媒体的好感:印度颇有影响力的报纸《印度快报》(Indian Express)发表的一片评论赞扬中国总理是"受过良好教育的新一代领导人代表。"而《印度斯坦时报》 (Hindustan Times)文章写道:"与他的前任不同,李并不是不能沟通交流的,在交往过程中他态度开放。当然对他来说生意很重要,不过他总是试着使用友好的态度。"

I allow DW to use this picture Sunanda Rao-Erdem Picture 5: Seen here, a Toy Shop selling only chinese toys, in Delhi.
目前中印的双边贸易额约有660亿美元图像来源: CNC

第二站--巴基斯坦

结束了印度行程之后李克强将前往巴基斯坦进行访问。印度的这个宿敌一直与中国保持着非常密切的关系,巴基斯坦的大部分武器都是从中方进口的。为了与之抗衡,印度向俄罗斯寻求战略性盟友关系。中国问题专家杜塔认为,在一个多极化的世界,旧的联盟关系将被打乱,该地区的力量平衡将得到新的排序。而印度会十分关注李克强的巴基斯坦之行:"美国、德国或者法国都觉得,向巴基斯坦和印度售出武器没有问题,即使这两个国家可能会使用这些武器相互攻击。人们看到,中国和俄罗斯采取的步调态度相似。因此巴基斯坦和俄罗斯的接触也越来越多。"

作者:Priya Esselborn 编译:文木

责编:李京慧