1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

柏林“红楼噩梦”摇滚乐队

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年6月4日

欧洲的乐队名目众多,但由洋人来演唱中国歌曲的乐队却是凤毛麟角。现仅有伦敦、布拉格和柏林有如此奇特的乐队。柏林的“红楼噩梦”摇滚乐队上周在柏林一家酒吧演唱中国现代歌曲,引来了一百多名观众。

https://p.dw.com/p/58pd
300万柏林人当中有那么几个能用汉语登台唱歌的图像来源: AP

上周六在柏林闹市区但丁酒吧小舞台上演唱“我是一只狼”的墨轲以及同他同台演出的四名歌手和乐手全都是德国人。他们有一个共同的特点,就是全都学过汉学,而且大都到中国留过学。他们对中国的眷恋和对音乐的热爱使他们走到了一起 - 这就是号称“红楼噩梦”的摇滚乐队。成立以来,这个乐队已演出了十多场。虽然还没有什么大成就,也谈不上什么名气,但它却填补了一项空白,成了德国第一个和唯一一个由洋人演绎中国歌曲的乐队。

“红楼噩梦”成立已有一年,发起人就是墨轲。这个做石油生意的德联公司的老板当时在柏林开办了一个德中文化交流中心,经常请德中两国朋友到家里听讲座,唱中文卡拉OK。因为朋友圈子里有不少会乐器的,有的还跟崔健同台演出过,墨轲本人从十四岁开始就在各种乐队里打滚,于是有人唱歌时就有人自告奋勇当伴奏。结果,越伴奏瘾越大,五个洋人最后便联手成立了红楼噩梦业余乐队。除墨轲外,另外四人分别是柏林自由大学副教授史通文、柏林一家旅行社老板何麟、德国工商协会中国办公室官员安德以及大学刚毕业的施路特。

五人的口味与兴趣不同,乐队的节目最后就成了一副五彩拼盘,一点儿崔健,一点儿汪锋,再来一点儿中国当代流行歌曲,加上七、八十年代的革命歌曲“社会主义好”等等。队员们的服装更是进一步突出了乐队不落俗套的性格。这个穿的是中国的工人装,那个就来套地主装,第三个打扮成红卫兵,第四个带上墨镜做了帅哥,第五个正好天生一头长发与众不同。

红楼噩梦乐队以后还打算到中国去演出,到时当然要演唱本乐队专为中国人谱写的新中文歌。不过,各位队员大都已四十出头,公务家务缠身,要聚到一起演出并不容易。

在上周六的演唱会上,该乐队还从布拉格邀请了也是由洋人唱中文歌的名叫“公报”的摇滚乐队连袂演出。虽然客队的表演水平远不如红楼噩梦,但远道而来的客人却给当日的演唱会增加了不少气氛。当晚,一百多名观众把小酒吧挤得满满的,跟着音乐跳舞的也有一打。由于音乐和语言的限制,前来听歌的大都是中国留学生和德国汉学者。