1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站
足球

泽林视点:北京在四级联赛对抗“分裂势力”

2017年11月24日

一支德国西南地区联赛球队与中国国青队的比赛,由于看台上出现的西藏旗,而陡然增加了政治意味。北京对此反应强烈。德国之声专栏作者泽林认为,北京的这种做法适得其反。

https://p.dw.com/p/2oAMT
Deutschland Chinesische U20 Nationalmannschaft - TSV Schott Mainz
图像来源: J. Duez

(德国之声中文网) 德国西南地区足球联赛还从来没有引起过如此大的国际关注。在上周六(11月18日)美茵茨肖特队对阵中国U20青年队的比赛中,400名观众中的6人打出了一面西藏旗,引发了一场争端。中国青年队中断了比赛,离开了球场。一名情绪激动的观众还试图去抢夺西藏旗。一名流亡藏人则一度流泪,还用旗子的一角拭泪。这些都吸引了在场记者的镜头。

从英国到印度的各国媒体都报道了这起事件。而在中国外交部表态称"中方坚决反对任何国家、任何组织、任何个人、以任何形式和理由为藏独反华分裂势力提供支持"之后,这起事件真正被炒作了起来。

中国官方的表态有些用力过猛。对此,人们只能冷静地回应说,德国尊重言论自由,球场里的西藏旗虽然有可能会让一些人感到不适,但却不被禁止。要是北京强调"体育与政治无关",倒是能赢回颜面。

施拉普纳的外交才能

说北京官方反应过度,也是因为看台上的西藏旗最终重新收起,比赛也恢复进行。曾经执教中国国家队的德国教练施拉普纳(Klaus Schlappner)当时也在现场与西藏人士平和地交流。要知道,外交谈判可从来不是施拉普纳的强项。

德国西藏倡议组织(TID)的几名成员当天从斯图加特来到美茵茨,他们完全没想到这会引发中国青年队的如此反应。他们甚至为自己的勇气感到害怕。其中一人对《斯图加特报》表示,今后将不再进行此类行动,"我不喜欢火上浇油"。这名65岁的男子出于恐惧不愿具名。

北京的反应吓住了这名男子,但是也损害了北京自身的利益。外交部的表态让这起事件获得了大量媒体关注,而那些抨击德国足协之中国政策的人士,也因此获得了更充分的论据。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德国之声作者泽林(Frank Sieren)已经在北京生活了20多年。图像来源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

唯利是图的德国足协

在美茵茨的比赛之前,批评者就指责德国足协唯利是图,为了转播权收入而压榨业余球员。每支对阵中青队的球队,都能得到每场1.5万欧元的额外收入。对于西南地区联赛的小球会而言,这是一大笔钱。19支联赛队伍中,有3支拒绝参加与中青队的友谊赛。

早在今年夏天,就有球迷发出公开信,抨击德国足协与"侵犯人权的中国政权"进行合作。德国足协副主席齐默曼(Ronny Zimmermann)赛后则说:"这起事件让我们感到不快。"不过他同时也表示这是言论自由。他还建议中国方面在接下来的比赛中,以淡定的姿态面对此类行动。不过,鉴于外交部的反应如此激烈,让中国球员放轻松可是说起来容易做起来难。在上周六的比赛中,中国球员们选择了稳妥路线,离场抗议。他们不希望在回到中国后遇到政治麻烦,他们想要继续踢球。不过,现在这是否还可行,尚存疑问。

下一场接着抗议?

本周六(11月25日),中青队将对阵法兰克福FSV队。主教练孙继海非常现实地认识到,在德国,无法阻止其他人也展示旗帜。他说:"在美茵茨发生的事情,在法兰克福也可能发生。"

中国当局现在就好比一个魔法学徒。而友谊赛的原本目的却几乎被遗忘:中国年轻球员来德国,是为了备战2020年的东京奥运会。上周六的比赛结果也证明,确实有迫切的需要。18轮比赛过后,在德国第四级联赛中排名倒数第二的美茵茨肖特队以3:0击败了中国U20国家青年队。现在,全世界都知道了这一结果。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

德国运动场现西藏旗帜