福格茨主动放弃出任国家队技术顾问

福格茨的这份声明也平息了德国足坛围绕这个话题持续数月之久的争论。福格茨解释道：“我做出这样的选择是因为德国足协的时间表和我对于未来的安排不一致。”福格茨也提前把自己的这一决定以私人信件的方式通知了德国足协两主席之一的茨旺奇格。

在获悉福格茨的表态后，克林斯曼对于福格茨不能如他所愿加盟自己的教练班子感到遗憾：“我们知道他有很强的领导能力和出色的专业知识足以胜任这一角色，他不能出任这个位置让我感到非常可惜。但是我也能理解，他无法忍受等待了这么长的时间德国足协还是无法做出最后的决定。”同时，克林斯曼称自己作为国家队主帅，还是会继续听取福格茨的意见，并且他相信福格茨能很快找到一份有吸引力的工作。

国家队助理教练勒夫也对福格茨的决定表示“完全理解”：“福格茨已经解释过了，他不可能继续等待，直到联合会杯结束才对自己的未来做出安排。”国家队领队比尔霍夫也表示接受福格茨的决定：“我们国家队的教练班子现在就要为2006年世界杯进行全面的准备，其他事情的决定权还是要交给德国足协。”

在当初克林斯曼提出在国家队设立技术顾问一职，并且提名由福格茨出任后，就引发了德国足协内部的不同意见，这主要是由于福格茨当初担任国家队主帅期间，得罪了德国足协不少高层，此外，也有人认为福格茨缺乏担任技术主管所必须的沟通能力。为避免矛盾激化，德国足协只能一拖再拖，表示要到联合会杯结束才能做出决定。

福格茨的主动表态也让进退两难的茨旺奇格长舒了一口气：“现在这个话题已经告一段落。我不会每天都改变我的想法，现在德国足协工作的重点是世界青年足球锦标赛和联合会杯。对于国家队技术顾问的讨论将不再有意义。”茨旺奇格进一步解释：“既然现在已经没有设立技术顾问这个打算，那么对于人选的考虑自然也是多余的。”

虽然最后还是没能如愿和克林斯曼共事，但是福格茨还是衷心的祝愿克林斯曼和他的国家队在世界杯上取得好成绩。

转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址：www.dw-world.de/chinese