chi1211 Sachverständigenrat

德国在一个非常糟糕的时间点遭到了全球金融危机和世界经济萧条的全面影响。过去几年来的上升势头宣告终结，德国经济没有实现"软着陆"而是摔了个嘴啃泥。几周之内，德国经济发展出现严重恶化。尽管今年的经济增长率依然达到了1.7%，仍处正常水平，但目前的情况却让人不能保持乐观。经济景气陷入停滞状态。由于需求下滑，汽车工业不得不减少产量，机械制造业虽然还在忙于完成手头上已有的订单，但新订单却越来越少。其他高度依赖出口贸易的行业情况都好不到哪儿去。

在近期之内，经济下滑趋势不太可能得到逆转。德国经济也受到了全球金融危机和由此而引发的经济萧条的影响。"经济五贤人"认为，尽管形势严峻，但并非毫无希望。他们最近公布的年度报告中，对此多有着墨。 这份报告中最为重要的一句话可能就是："不会出现类似上世纪三十年代那样的世界经济危机"。尽管短期内金融领域发生了系统性的危机，但是各国政府和央行执行了果断的应对措施，避免银行和保险业市场的全面崩溃。很多国家制定了金额高达上千亿欧元或者美元的一揽子援救方案，以挽救摇摇欲坠的银行和保险公司，各大央行也分别宣布了降息的决定。人们没有重复从前的错误。具体而言，德国联邦政府放松了银根紧缩政策，并放弃了在2011年达到国家财政赤字不再上升的目标。克服危机是目前的第一要务。

金融危机还远没有结束，但已经得到了控制。目前真正让人担心的是实体经济在景气受挫之后继续下滑。现在严重依赖出口贸易的德国经济显露出了脆弱的一面。德国景气增长往往是依靠出口带动，出口同时也是经济增长的原动力。而现在德国主要的贸易伙伴国，比如美国、英国和西班牙，都出现经济萧条，来自国外的需求下滑，这就使得那些60%到80%的产品外销的德国企业不得不减少产量，缩短工时。目前看来，只有到2009年下半年情况才会稍有好转，但前提是全球经济都能有所复苏。

短期而言，德国面临经济萧条。也就是说：整体经济表现在明年春季之前将保持下滑趋势，然后逐步恢复。2009年将是德国经济陷入停滞的一年。有鉴于目前的金融和经济危机，这一结果并不是那么的糟糕。尤其是要谨遵"五贤人"的建议，把新增失业人口限制在30000之内，以减少失业人员比例增加带给就业市场的负面影响。当然这也有一个前提，就是景气下滑确实能够得到阻止。而德国联邦政府，中央银行和消费者都能在其中贡献一份力量。联邦政府应该增加在基础设施和教育领域的投资。欧洲中央银行可以在价格稳定的同时继续降息。而消费者则不必拼命省钱，而应该勇敢地消费。那些在危机时刻依然能够享受圣诞佳节，多多消费的人，不但能够获得爱人的欢心，也能为提振经济景气做出贡献。