1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“院外活动”对欧盟政治决策的影响

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年3月25日

各个利益集团的代表们对欧盟进行的所谓“院外活动”,已经达到了相当大的规模。你知道吗?每天有约15000名院外活动家穿梭于欧盟25000名官员和政治家之间。

https://p.dw.com/p/4pX9
集欧盟与企业二职于一身的埃尔玛.布洛克图像来源: Presse

每天数量如此巨大的院外人士在布鲁塞尔的欧盟机构里进进出出,为自己的公司或者组织的利益,希望能够影响欧盟的决策。其中一人是荷兰人霍鲁斯,他代表的是欧洲陶工业,同时,他又是“欧洲事务专业协会”(SEAP)的主席。这个协会实际上是欧洲院外活动家们的顶层组织。协会的宗旨说是改善欧盟官员和院外人士之间的关系,业内的说法是:“为院外人士搞院外活动。”

霍鲁斯认为,没有这种关系,布鲁塞尔那儿必然是一事无成:“政治家们需要我们的信息,以便知道他们的建议是否真的击中要害。他们自己也采取主动,就他们的看法询问工业界的意见。也就是说,并不是总是我去敲那里的门,在很多情况下,是他们问我们,我们对此怎么看。”

由于议员收入之争新近被开革出社会党议会党团的汉斯-彼得.马丁的看法则全然不同。马丁给欧盟的工业委员会写了一份关于院外活动的报告,他要求在跟各利益集团代表的接触中要有更大的透明度。在马丁的眼里,院外人士,尤其是工业界的那些代表,是让人厌烦发火的人物。他建议,将来给他们发一种“一眼就明白的证件”,让政治家们能够简单地认出他们是院外人士,必要时就能避开他们。

马丁说:“我对布鲁塞尔院外活动的批评看法是,院外人士大权在握。他们做得很巧妙,包抄后路,在事情还没有丝毫落在纸上之前就作出了干预。这里有那么多懒惰的和太忙的官员,院外人士们便从中渔了利了。因为这两种官员都巴不得有人把他们的工作给承担了。还有许多议员,他们对院外人士帮他们干活或者为他们起草修改申请而自呜得意。”

霍鲁斯则认为,这种现象应该由政治家负责,而不是让作出好工作的院外人士来承担责任。不过,霍鲁斯也承认,有些院外人士行为不正确,损害了他所代表的职业集团的声誉。因此,他的SEAP为其100个成员组织规定了行为准则。

霍鲁斯:“比如,我们的行为准则里规定,在对欧盟委员会或者议会进行院外活动时,要非常明确地告诉对方,他(她)所代表的是谁的利益。假如有的人玩两面游戏,比如对欧盟的人说,我们是反烟草院外集团的,想听听政治家们的看法,您能够帮助我们吗?云云。到最后,他们实际上却是烟草工业界的代表。那能行吗?”

他说,院外人士的欧洲最高组织SEAP将公开批判这种行径,必要时把“污染形象”者驱逐出会。

而汉斯-彼得.马丁对院外主义也并非全是恶感,“严肃的、摆事实讲道理的院外主义是一种积极的东西。我们可以从他们那里得到帮助,比如从绿色和平组织那里,也包括从大工业那里。为什么不呢?问题只会出在,假如不走正门走后门,假如某个院外人士干脆取人民代表或人民决策者而代之。”

霍鲁斯认为政治家需要院外人士:“因为要清楚地了解全社会各集团究竟是怎么想的。当然,院外人士对这个过程没有决定性作用。最后必须是政治家发话:‘OK,我听取了,询问了跟这个题目利益相关的所有集团的意见,现在由我和我的同事们在政治层面上作出决定。”

困难的情况是,假如一人身兼二职,比如EVP议会党团成员、外交委员会主席埃尔玛.布洛克,他同时又是贝塔斯曼股份公司媒体发展委员会副主席。马丁向所有议员呼吁道:“我们为我们的所作所为,我们必须能够无愧于心地正视那些付钱养我们的人,也就是那些纳税人。”

(德国之声驻布鲁塞尔记者尤丽亚.埃尔费尔斯)