شهدت مدينة شيكاغو العديد من عمليات القمع الدموي التي تمارسها الشرطة الأمريكية ضد السود الذين يعيشون في ضواحي مهملة من شيكاغو وغيرها من المدن. في حلقة اليوم سنتعرف على مرشد اجتماعي يعمل على تنمية الوعي لدى الشباب للتخفيف من أجواء الاحتقان التي تشهدها بعض أماكن تجمع الأمريكيين السود.