1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

بطء إجراءات لم الشمل يزيد معاناة اللاجئين في اليونان

١٢ نوفمبر ٢٠١٧

آلاف اللاجئين ينتظرون في اليونان، رغم أن لهم الحق قانوناً في متابعة طريقهم نحو ألمانيا. الحكومة الألمانية تتمسك بموقفها وترى أنها تطبق القانون. واللاجئون المعنيون يتظاهرون في أثينا وبرلين.

https://p.dw.com/p/2nTZR
Flüchtlingsprotest vor deutscher Botschaft in Athen
صورة من: picture-alliance/dpa/S. Baltagiannis

الموضوع الحساس جداً، "اللاجئون وعائلاتهم". من أهم المواضيع في ألمانيا منذ عام 2015. الأمر يتعلق بأفراد العائلة المقربين، مثل الوالدين والأطفال القصر، والزوجة/ الزوج، الذين يحق لهم السفر إلى ألمانيا للالتحاق بأقاربهم، وفقاً للقواعد السارية بحسب قوانين لم الشمل. ولكن كم هو عدد من يحق لهم القدوم إلى ألمانيا وفقا للم الشمل؟ التقديرات والتصورات تبد متفاوتة.

حزب البديل اليميني الشعبوي ينشر مخاوف من حصول "موجة لجوء" جديدة، إذا تم السماح بلم الشمل. وعلى الجانب المقابل تحاول أحزاب يسارية ومنظمات داعمة للاجئين إلى الحفاظ على ما تبقى من "ثقافة الترحيب"، بعد أن غيرت الحكومة الاتحادية من نهجها في قضايا اللجوء. وحتى في محادثات تشكيل الحكومة حالياً بين الأحزاب الأربعة: (الحزبين المسيحيين، وحزب الخضر، وحزب الليبراليين)، فإن موضوع اللاجئين هو أحد أصعب العقد في المفاوضات.

حد أقصى شهرياً؟

هناك اتهام للحكومة الألمانية بأنها تؤخر عمليات لم الشمل لأشخاص موجودين في اليونان، ولهم الحق في لم الشمل وفقاً لقواعد اتفاقية دبلن الثالثة. هؤلاء يجب أن تتم عملية لم شملهم خلال ستة أشهر. ولكن الحكومة لا تلتزم بذلك، كما نشرت صحيفة "فرانكفورتر ألغماينه" في عددها الصادر في 10 نوفمبر/ تشرين الثاني. وقالت الصحيفة إنها حصلت على رسالة تعود لموظف في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين، ومذكور فيها أن الحكومة وافقت على طلب لم الشمل الذي قدمه لاجئ من أجل أقاربه في اليونان. ولكن مرت ستة أشهر ولم تنفذ العملية. والمكتب الاتحادي يقول في خطابه بأنه لا يستطيع فعل شيء له. لأن "العدد المسموح بمجيئه من اليونان يبلغ 70 شخصاً شهرياً. والأفضلية للمرضى، من يعانون مثلاً من اضطرابات تدفعهم للتفكير بالانتحار".

والدليل الثاني على هذا التأخير المتعمد ظهر في شهر مايو/ أيار الماضي، عندما تم تسريب رسالة وجهها وزير الهجرة اليوناني إلى وزير الداخلية الألماني، يقول فيها إن عمليات لم الشمل تم إبطاؤها "كما تم الاتفاق عليه".

Geflüchtete demonstrieren vor dem Innenministerium für Familiennachzug
مظاهرة أمام زارة الداخلية في برلين في الثامن من نوفمبر 2017صورة من: picture alliance/dpa/S. Stein

إمكانيات الاستيعاب

متحدث باسم وزارة الداخلية نفى باسم الحكومة الاتحادية، خلال المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الجمعة الماضي، هذه المعلومات. "ليس هناك حد أقصى"، بحسب قوله. وهذا ما يمكن ملاحظته من الأرقام المتذبذبة من شهر لآخر. فلقد كان الحد الأدنى شهرياً 80 شخصاً، وفقاً "اتفاقية دبلن الثالثة"، والحد الأعلى وصل إلى 200 شخص. وبالتالي فليس هناك "حد أقصى"، كما يقول المتحدث.

تذبذب الأرقام مرتبط بالطاقة الاستيعابية، ليس فقط في ألمانيا، وإنما على الجانب اليوناني أيضا، على حد تعبيره. فعملية التنسيق تحتاج إلى جهد كبير، سواء التنسيق بين ألمانيا واليونان، أو بين الولايات الألمانية هنا، حيث يعيش المهاجرون. وهذا التنسيق يحتاج لوقت.

كان هناك توافقات ألمانية يونانية، من أجل "ثبات الأرقام ومعرفة حدودها"، يعترف المتحدث باسم الوزارة. والسبب يعود لأحد الأشهر، حيث "جاء فيه عدد كبير من الأشخاص دفعة واحدة". لذلك قررنا تنظيم الأمر، يضيف المتحدث.

Griechenland Insel Chios Flüchtlingslager
أوضاع صعبة للغاية في مخيم للاجئين على جزيرة خيوس اليونانيةصورة من: picture-alliance/AP Photo/P. Giannakouris

ربما يقصد بذلك الرحلات التي نظمتها مفوضية اللاجئين في شهري آذار/ مارس ونيسان/ أبريل الماضيين. هذا ما تشير إليه سالينا ستروكس من منظمة "Refugee Support Aegean" التي أُسست عام 2016، والتي تضيف في حوارها مع DW: بعد تلك الرحلات، وبالتحديد اعتبارا من شهر مايو/ أيار صار هناك "تحديد للأعداد بشكل مؤكد". ولكن في شهر أيلول/ سبتمبر تم رفع العدد إلى 250. ألمانيا رفضت تسيير مثل تلك الرحلات التي تنقل أعداداً كبيرة شهرياً، كما نسمع من أشخاص في الحكومة اليونانية، كما تقول ستروكس، التي تعمل في مساعدة اللاجئين على جزيرة خيوس.

انتقادات للأوضاع في مخيمات اللاجئين

وزارة الداخلية تؤكد أن هناك 4500 شخص في اليونان ينتظرون من أجل الانضمام لعائلاتهم. حوالي 3000 منهم عمرهم تحت 18 عاماً. المنظمات غير الحكومية تنتقد الأوضاع هناك، وخاصة أن هؤلاء اللاجئين مضطرون للعيش والصبر لشهر طويلة في مخيمات. وهناك لا تقدم أي عناية، تقول السيدة سيلينا ستروكس. إنهم معزولون عن باقي المجتمع. وأعداد الذي يعانون من مشاكل نفسية تزداد.

السياسية في حزب الخضر، بربارة لوخبيلر، تصف في حوار مع DW المخيمات هناك بالممتلئة والخطيرة. السياسية المتخصصة بمجال حقوق الإنسان في البرلمان الأوروبي تنتقد النهج الألماني، وتصفه بـ"المماطلة وترحيل المشكلة".

طبعاً هناك انتقادات للدوائر اليونانية والإدارة البطيئة. ولكن تخفيف الحمل يمكن أن يأتي بشكل أساسي من الجانب الألماني.

كاي - أليكسانرد شولتس/ف.ي