250809 Dialog Muslime Kommunalwahl

يهدف "تحالف السلام والعدل"، وهو التحالف الأول من نوعه للناخبين المسلمين في ألمانيا الذي تأسس في 30 يونيو 2009 الماضي، إلى تحقيق المساواة بين جميع المواطنين الألمان تحت شعار "التوحد بدل التفرق"، بغض النظر عن الأصول التي ينحدرون منها أو الديانة التي يعتنقونها. وعن ذلك يقول هالوك يلدز، رئيس التحالف ومرشحه الأول: "نحن نرى الاندماج كواجب على جميع طبقات المجتمع، وليس محصوراً بفئة واحدة". ويُضيف قائلا: "إن هدفنا الأساسي هو بناء ملتقى للحوار تجتمع فيه كل فئات المجتمع على طاولة واحدة للبحث سوياً عن حلول".

التركيز على الاندماج

وعن تأسيس تحالف الناخبين المسلمين يقول يلدز أنه نتاج مبادرة لمجلس المسلمين في مدينة بون، إذ رأى المجلس أن بعض المشاكل لا يمكن حلها من طرف المسلمين وحدهم، إضافة إلى عدم تمثيل مصالح المسلمين في مجلس مدينة بون بشكل كاف. بيد أن "تحالف السلام والعدل" لا يتوجه ببرنامجه للمسلمين وحسب، بل يمتد إلى جميع سكان مدينة بون. لكن هدفه الأساسي يبقى الترويج للاندماج، وهو أمر يلاقي قبولاً لدى السكان. إضافة إلى ذلك يرفض التحالف في برنامجه جميع أشكال التمييز، والإرهاب، والعنصرية ومعاداة السامية.

ومن ناحية أخرى يؤكد يلدز أن التحالف لا يتوجه بمطالب مقصورة على المسلمين، بل يمد يد التعاون للأحزاب المتوطدة في المجتمع الألماني، فضلا عن مطالبته برفع الموازنة اللازمة لدعم الاندماج. وفي هذا الإطار يقول المرشح الثاني للتحالف يورغن كانيش "هنالك فرصة لكل بلدية في الحصول على موارد مالية في إطار الصندوق المالي الأوروبي، وهذا يتطلب مشروعاً نموذجياً تعمل فيه أطراف متعددة يمكنها تقديم المشروع في بروكسل". ويضيف قائلا: "إذا ما كنا قادرين على تنفيذ ذلك بشكل ناجح والحصول على المصادر المالية الضرورية، فسيعني ذلك أيضاً توفير هذا المبلغ من ميزانية مدينة بون".

تسهيل إدماج المهاجرين وأبنائهم في سوق العمل

وعلى صعيد آخر يطالب التحالف المؤلف من خمسين عضواً مدينة بون أيضاً بتشغيل أشخاص من أصول مهاجرة وتدريب الموظفين الحاليين على التعامل مع الثقافات المختلفة. هذا ويواجه التحالف نقداً من قبل بعض الجهات التي تتهمه بأنه يمثل مصالح المسلمين وحدهم، والتي ترى أيضا أن الحل الأفضل للمسلمين هو الاندماج في الأحزاب السياسية المهيمنة على الساحة الألمانية.

المرشحة عن التحالف أسومان بايراسي ترد على هذه الانتقادات موضحة : "في مجال الحوار أعتقد أننا كأشخاص من أصول مهاجرة أقدر على تفهم مشاكل المهاجرين". وتضيف: "نحن نفهم كلتا الثقافتين بشكل جيد، كون معظمنا قد ولد في ألمانيا أو تربى فيها على الأقل، إضافة إلى فهمنا لثقافة دولتنا الأم".

وتضم قائمة مرشحي تحالف السلام والعدل ثماني نساء مرشحات عن الدوائر الانتخابية المختلفة. وبعد إلغاء عقبة الخمسة بالمائة من الأصوات اللازمة لدخول مجلس المدينة فإن فرص انتخاب تحالف السلام والعدل قد تحسنت بشكل ملموس.

هومل ألريكه/ ياسر أبو معيلق

مراجعة: طارق أنكاي