1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

محكمة ألمانية تلزم موقع يوتيوب برفع مقطوعات موسيقية

٢٠ أبريل ٢٠١٢

ألزمت محكمة ألمانية موقع يوتيوب برفع 12 مقطوعة موسيقية إثر دعوى تقدمت بها جمعية ألمانية تعني بتحصيل رسوم في كل مرة يتم فيها تشغيل المقطوعة. ووفقا لهذا الحكم سيتعذر على مستخدمي الإنترنت في ألمانيا تشغيل هذه المقطوعات.

https://p.dw.com/p/14ijb
ILLUSTRATION - Ein Berechtigungsvertrag des Musikrechte-Verwerters Gema (vorne) ist am Freitag (27.08.2010) vor dem Logo des Videoportals YouTube auf einem Computerbildschirm in Hamburg zu sehen. Die Zivilkammer des Hamburger Landgerichts entscheidet am Freitag (27.08.2010) im Rechtsstreit zwischen dem Musikrechte-Verwerter Gema und Google über den Erlass einer einstweiligen Verfügung gegen den Internetkonzern. Die Gema forderte Google auf, rund 600 «illegal genutzte» Musiktitel beim Videoportal YouTube zu löschen beziehungsweise den Abruf aus Deutschland zu sperren. Foto: Marcus Brandt dpa/lno (zu dpa/lno 0801 vom 27.08.2010)
صورة من: picture-alliance/dpa

قضت محكمة ألمانية اليوم الجمعة (20 أبريل/نيسان 2012) بإلزام موقع يوتيوب للتواصل الاجتماعي برفع 12 مقطوعة موسيقية خاصة بشركة غيما للموسيقى، وهي جمعية ألمانية تقوم بتحصيل رسوم في كل مرة يتم فيها تشغيل مقطوعة موسيقية بشكل تجاري لأي مغني أو ملحن. وصدر الحكم عن محكمة هامبورغ الابتدائية في جلسة الدرجة الأولى، ولم يتبين بعد ما إذا كان موقع يوتيوب سيتقدم باستئناف ضد هذا الحكم من عدمه. ويقضي حكم المحكمة في حال ثبوت الانتهاك بدفع غرامة مالية في كل حالة قدرها 250 ألف يورو أو بالسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر على أقصى تقدير. وينسحب الحكم على المقطوعات الاثنتي عشرة التي ذكرت فقط في الدعوى.

خلاف قانوني بين غوغل وجمعية غيما الألمانية بشأن حقوق الملكية

ومنذ أكثر من عامين، لا يستطيع المستخدمون الألمان لموقع "يوتيوب"، وهو وحدة تابعة لشركة غوغل الأمريكية للبحث على الانترنت، مشاهدة ملفات الفيديو للكثير من نجوم الموسيقى بسبب نزاع قانوني لم تتم تسويته بشأن الرسوم، الأمر الذي يثير السخط بين عدد كبير من مستخدمي الانترنت في ألمانيا بسبب عدم قدرتهم على رؤية الكثير من الفيديوهات والأغاني الموسيقية على موقع يوتيوب بسبب هذا النزاع القانوني بشأن الرسوم. ويرى مراقبون أن عدم الرضا هذا لدى الكثيرين من المستخدمين قد ساهم في تزايد معدلات تأييد حزب القراصنة، الذي صعد نجمه في عدد الانتخابات المحلية في ألمانيا بسبب موقفه من حرية الحصول على المعلومات على الانترنت وكذلك موقفهم بشأن حقوق النسخ.

Der Schriftzug der GEMA im Foyer des Hauses in Berlin in der Bayreuther Strasse 37, aufgenommen am 14.08.2008. Die GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) ist eine Verwertungsgesellschaft, die in der Musikbranche mit der Wahrnehmung von Urheberrechten betraut ist. Zu diesem Zweck betreibt sie das Inkasso von Gebühren für die Musikwiedergabe. Die dabei eingenommenen Beträge werden auf jene Künstler, Komponisten und Texter verteilt, die Mitglied der GEMA sind. Foto: Jens Kalaene dpa +++(c) dpa - Report+++
جمعية غيما الألمانية تعنى بالدفاع عن حقوق الملكية الفكرية للمغنين والملحنينصورة من: picture alliance/dpa

واستمعت محكمة ولاية هامبورغ بالفعل للخلاف تفصيليا في القضية بين غوغل وغيما وهي جمعية تدافع عن حقوق الأداء وتمثل معظم المغنيين والملحنين. وهما على خلاف بشأن المقدار الذي يجب أن تدفعه غوغل. وترفض غيما عرض غوغل باعتباره متدنيا للغاية. وتقوم جمعيات الحقوق بتحصيل رسوم في كل مرة يتم فيها تشغيل أي أغنية تم غناؤها في حفلات سواء في المحطات الإذاعية أو على شبكة الانترنت وتوجيه تلك الأموال إلى ملاك حقوق النسخ. وكان قد انتهى عقد مؤقت بين كلا الطرفين بنهاية عام 2009. ومنذ ذلك الحين، أوقفت يوتيوب الكثير من ملفات الفيديو في ألمانيا برغم أنه يمكن مشاهدتها في معظم الدول الأخرى. وتتعلق القضية بما إذا كان يحق لوكالة غيما قانونا منع يوتيوب من تشغيل 12 أغنية وما إذا كان يوتيوب يمثل كيانا إذاعيا للموسيقى. وسيؤثر الحكم على تشغيل الآلاف الأخرى من ملفات الفيديو من ألمانيا.

(ش.ع/ د.ب.أ)

مراجعة: أحمد حسو

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد