1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

23 ноември 2006

Футбол, евроразширяване, убийства

https://p.dw.com/p/Au7O
Димитър Бербатов
Димитър БербатовСнимка: dpa

Снощната победа на Барселона в София срещу местния Левски в Шампионската лига по футбол днес присъства в многобройни международни медии. Друга футболна среща привлича вниманието към един български участник: нападателят Димитър Бербатов ще гостува с новия си клуб Тотнъм на стария - германския Байер от Леверкузен. Британските медии излизат със заглавия като “Бербатов иска втори шанс за слава” и “Бербатов поставя приятелите си на изпитание”. Електронното издание на Таймс озаглавява кореспонденцията си “Смесени чувства преди Бербатов и Леверкузен да се срещнат отново”. В статията става дума за първия финал в Шампионската лига, който тогава 21-годишният български нападател преживял главно на скамейката на резервите, цитиран е и треньорът на Байер Михаел Скибе с думите: “Много ни липсва. Той е особено специален играч.” Пред Таймс Бербатов казва, че направо му прилошало, когато бил изтеглен жребият да играе срещу стария си клуб. Голяма статия има и в булевардния Сън, който също цитира Скибе с думите: “Бербатов е един от най-добрите нападатели в света. Той притежава всичко – сила, бързина, добър е във въздуха, играе с двата крака и вкарва голове. Той притежава и способността да вижда онези свои съотборници, които са в по-добра позиция.” Статия за завръщането на Бербатов в Леверкузен има на спортните страници и на германския Франкфуртер Алгемайне Цайтунг – нея ви представяме отделно. Евроинтеграция е другата българска тема в международните медии днес. Румънските Зиуа и Журналул Национал припомнят, че днес Комисията по външните работи в Европарламента ще гласува докладите за България и Румъния. Македонската агенция Макфакс цитира Джефри ван Орден с думите, че България е постигнала голям напредък по отношение на малцинствата. Агенцията цитира и информацията на БНР, че ван Орден е извадил от доклада предложенията на няколко зелени депутати за признаване на македонското малцинство в България и на партията ОМО Илинден-Пирин. Същата агенция цитира и говорителя на българското МВнР Димитър Цанчев с думите, че в България няма етнически малцинства и няма външен натиск за признаването на такива. Преди приемането на България и Румъния в ЕС Русия иска да приложи опита си от предишното разширяване и да предотврати отрицателни последствия за себе си, информира руската агенция РИА Новости, цитирайки съветника на руския президент Сергей Ястржембски. Става дума за опасенията на Москва, че месото от България и Румъния не отговаря на хигиенните стандарти в ЕС. Тази новина присъства още в испанския Ел Паис, в холандския Фолкскрант и в други медии. Германският Фолксщиме публикува статия за покачването на цените в България преди европрисъединяването, австрийският Дер Щандард пише за дебатите в Швейцария около помощите, които се отпускат на България и Румъния по повод приемането им ЕС, италианският Лигуриа Нотицие съобщава, че гражданите на ЕС от 1. януари ще могат да влизат в България само с личните си карти, а в английският Експрес отново става дума за очаквания приток от български и румънски работници. Асошиейтид Прес, Синхуа и Интернешънъл Хералд Трибюн информират за посещението на българския премиер Сергей Станишев в Китай и предстоящата му визита във Виетнам. Електронното издание Тренд пък осведомява за визитата на председателя на Народното събрание Георги Пирински в Азербайджан. Германските Зюддойче Цайтунг, Франкфуртер Алгемайне Цайтунг и Експрес както и британският Гардиън продължават да следят историята с масовия убиец на жени, арестуван в Германия – една от жертвите му беше българска проститутка край Барселона. В електронното издание на холандския НРС Ханделсблат излезе информацията, че България предотвратила контрабанден износ на 18 хиляди предмета на изкуството за САЩ. Белградският вестник Политика споменава България в статия за серията убийства и самоубийства на шпиони по света.