1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

16 октомври 2006

Президентски избори, еврочленство, престъпност, спорт

https://p.dw.com/p/Au8A
Георги Първанов - главен герой в две статии днес
Георги Първанов - главен герой в две статии днесСнимка: AP

“България е засмукана от евтиния популизъм” – това е заглавието на статия в днешния брой на авторитетния швейцарски всекидневник Нойе Цюрхер Цайтунг, която ви предлагаме отделно. Статията е посветена на предстоящите президентски избори в страната. Същата тема присъства и в германския Зюддойче Цайтунг, където заглавието гласи: “Печелившият от присъединяването – държавният глава на България Първанов в неделя вероятно ще бъде преизбран: заради ангажимента си към приемането на страната в ЕС.” И тази статия ви предлагаме отделно. За българското еврочленство става дума и в друга голяма статия днес – коментар в британския Гардиън, озаглавен “Българска рапсодия”. Авторът Питър Престън излага аргументи срещу страховете на британците от притока на български работници в страната след 1 януари 2007. Друго британско издание, Икономист, в последната си кинжка също споменава приемането на България и Румъния в ЕС и между другото задава въпроса: “Защо партията на бившия български цар Симеон е в коалиция с бившите вече не много комунисти, чиито предшественици го прокудиха и избиха неговите последователи?” В интервю с македонския премиер Никола Груевски германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг припомня, че след приемането на България и Румъния ЕС изглежда решен да направи пауза в процеса на разширяване. Швейцарският Занкт Галер Тагблат отново пише за помощите, които двете страни ще получат от Швейцария като нови членки на Евросъюза. За приемането на България и Румъния пише още испанският Ел Паис, а френският Льо Монд припомня, че така населението на ЕС ще стане близо половин милиард. Френските медии пишат за българското еврочленство и по повод приключилото посещение на българския премиер Сергей Станишев в страната, за което стана дума в програмата на белградското радио Б92. Германските медии споменават българското участие в международната мисия край бреговете на Ливан, която вече е под германско командване. Руската агенция РИА Новости, китайската Синхуа и други медии съобщават за срещата на държавните главни от Югоизточна Европа близо до Белград, посветена на борбата срещу организираната престъпност и тероризма. Петнайсет българи са замесени в трафик на хора и нелегално отглеждане на марихуана в Ротердам, съобщават холандските медии. При операция на правозащитните органи в нелегалните плантации за марихуана били открити българки, принудени да работят там от трафикантите. Шеф на бандата е холандец от турски произход, под подозрение в съучастничество е и българката Николина Д.. Монреал Газет, Глоуб енд Майл и други канадски медии продължават да следят развоя на събиитята след убийството на майка и две дъщери българки. Трима българи, пристигнали в Германия за да купуват автомобили, били нападнати в събота вечер от гангстери, вероятно от руски произход, съобщи германско електронно издание. Агенциите Ройтерс, дпа и Финанцтреф информират, че износът на германски стоки за България е нарастнал с цели десет процента и само за първото полугодие е достигнал близо милиард евро. Още повече се е увеличил вносът на български стоки в Германия – с 36 на сто, достигайки обем от 647 милиона евро. В спортните рубрики на многобройни международни медии става дума за тежката контузия, която получи българският футболист Мартин Петров, който играе в испанския Атлетико Мадрид. Германските Франкфуртер Алгемайне Цайтунг и Меркур, Вашингтон Пост, а и други издания, продължават да коментират завършилия мач за световната титла по шахмат между руснака Владимир Крамник и българина Веселин Топалов.