1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

28 август 2006

Спекулациите около позицията на Германия по повод българското присъединяване в ЕС и имиграцията от Източна Европа – са двете основни теми, по които международните медии днес споменават България.

https://p.dw.com/p/Au9G
Снимка: dpa

Германският “Тагеспишгел” припомня грешно цитирания от британския вестник “Гардиън” президент Хорст Кьолер, че страната му ще блокира влизането на България в ЕС през 2007 година. Кореспондентът на вестника в София Франк Щиир информира за политическата ситуация в България в навечерието на решаващия доклад на Европейската Комисия през септември и констатира, че българите не изглеждат прекалено недоволни от сегашното управление на тройната коалиция или поне били радостни, че са останали общо –взето незасегнати от прекалено радикални промени в последно време. Различни публикации в британския и австрийския печат разглеждат темата за имиграцията от Източна Европа. Австриският Виртшафтсблат и електронното издание Форарлберг онлайн информират за политическите разговори на форума Алпбах, на които еврокомисарката по външните работи Бенита Фереро-Валднер се изказала за приемането на обща европейска миграционна политика и обща политика по даването на убежище. Цитират се също изказвания на президентът на Европейския Форум Алпбах Ерхард Бусек и на българската министърка по европейските въпроси Меглена Кунева, която заявила, че присъединяването на България и Румъния към ЕС през януари идната година ще бъде историческо събитие със стимулиращ ефект не само за двете страни, но и за целия регион на Западните Балкани. Друго австрийско издание – вестник “Дер Щандарт” се спира на проблемите на британския пазар на труда и многото желаещи от Източна Европа да си търсят там работа.Вестникът съобщава, че секторът на услугите във Великобритания е в разцвет, но че безработицата, макар и ниска, показва тенденция на покачване, поради което в страната растяли страховете от протик на нови работници от България и Румъния. Британският вестник “Телеграф “ публикува статия, посветена на имиграционния проблем, озаглавена “имиграцията е двупосочна улица.” В нея изданието посочва, че като бъдещи глаждани на ЕС българите и румънците ще имат право да се заселват във Великобритания, и дори и пазарът на труда да е временно затворен за тях, ще могат да започват работа на черно, ако успеят да си намерят такава. Вестник “Индипендънт” публикува статия на Доналд Трелфорд, в която той прави обзор на сегашните дебати във Великобритания, свързани с проблема за притока на работна ръка от Източна Европа, както и на поведението на британските печатни медии по този въпрос.

Германският вестник “Зюддойче Цайтунг” посвещава днес своя статия на двубоя между медийните групировки на ВАЦ и Ханделсблат в България. Статията е озаглавена “Въстанието на джуджетата” и информира за агресивния дуел по повод намерението на издателство Икономедия, което наполовина принадлежи на Хандлесблат да пусне на пазара безплатни вестници. Авторката Катрин Лауер отбелязва, че позата на медийния гигант ВАЦ като защитник на свободата на печата – е доста съмнителна на един пазар, на който групировката е почти монополист.

Германският ФАЦ помества есе за тъжната история на едно българско момче с физически недъг, което по цял ден пътува, придружено от баща си, с рейса до Пловдив и обратно, защото там поне е топло, за разлика от дома им в смолянския квартал Устово. Историята е разказана от Удо Юргенс и Михаела Мориц, които в подзаглавението на статията отбелязват: В България живеят деца, чиито бъдеще е толкова сигурно, колкото разписанието на рейсовете.”

Германският вестник “Зюддойче Цайтунг” посвещава своя статия на проблемите на разкриването на допинг у спортисти и германското законодателство в тази връзка. По този повод изданието пише, че някои спортисти нарочно преместват тренировъчните си лагери по-далеч от Германия – например в България или други чужди страни, където лесно могат да избегнат проверките на германската агенция за допинг –контрол.