България в международните медии

“България ще се засегне, ако ЕС й откаже,” под това заглавие австрийският Курир публикува обобщение на интервю със софийския кмет Бойко Борисов и негова снимка с пура в устата. В началото авторът отбелязва: “Бойко Борисов умее да се самоинсценира. Явява се на срещата ни с черна кожена наметка, тръшва се на канапето, разпалва пурата си. Погледът му е мрачен. Един български вестник го беше сравнил с Батман – сравнението е точно.” Много австрийски вестници днес пишат за България по повод посещението на българския премиер Станишев във Виена – тези публикации ви предлагаме отделно. Във всички тях става дума и за това, че Австрия поема вдругиден председателството на ЕС и това е особено важно за България и Румъния. В тази връзка британският Гардиън цитира австрийския президент Франц Фишер, че двете страни скоро ще влязат в ЕС. Руският Правда отбелязва, че по време на председателството си Австрия ще преценява готовността на България и Румъния. За същото става дума и във Файнаншъл Таймс, който отбелязва още предупрежденията на външни министри от ЕС, че България и Румъния може да бъдат отложени с една година. Тази новина присъства и в емисията на Асирийската осведомителна агенция, а за еврочленството на двете страни пишат още френските Льо Монд и Нувел Обсерватьор и германският Тагесцайтунг. Отменената смъртна присъда срещу българските медицински сестри в Либия е тема на кореспонденции в южноафриканския Индипендънт и в електронното издание Ол Африка. Изданието на армията на САЩ Старс анд Страйпс припомня анонсите, че тази пролет ще бъде сключено споразумение за военни бази на Пентагона в България. За летни и зимни почивки в България днес става дума в германския Лайпцигер Фолксцайтунг и в руския Моску Нюз. България възнамерява да намали още корпоративния данък и евентуално да увеличи ДДС, събощават Асошиейтид Прес и електронното издание Ем Ес Ен Мъни. Интернешънъл Хералд Трибюн пише, че седем български фирми присъстват на пазара на недвижими имоти във Великобритания. Високотиражният турски вестник Хюрриет съобщава, че България е спряла вноса на месо от пернати във връзка със случаите на птичи грип в окръг Ъгдър. Под заглавие “България забрани вноса на птичи продукти” в публикацията се цитира изявление на земеделския министър Нихат Кабил. Мярката е въведена въз основа на препоръка от Националния ветеринарен институт на България, отбелязва Миллиет. Освен това ще се прави задължителен ветеринарен анализ на вноса през последната седмица. Новината присъства и в емисиите на агенциите Ройтерс и Франс Прес. Българският представител Андрей Нончев е споделил опита на страната в борбата срещу корупцията на среща в Сау Паулу, Бразилия, пише Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. От същия вестник научаваме за тазгодишната преводаческа награда, субсидирана с 20 хиляди евро, която ще бъде дадена за немски превод на югоизточноевропейски автор – сред изброените езици е и българският. В новогодишния кабаретен гала-спектакъл на германските политически сатирици по първа програма на обществената телевизия АРД снощи оркестърът на известния мюнхенски състав “Лах унд Шийс-Гезелшафт” изпълни песента “Борис от България”. Темата й е “мисията” на българския шофьор на камион Борис, който кара срещу ниска надница ТИР със замразено месо от Бавария до Хамбург...само че през Сибир. Очакван от жена си Йорданка Йорданова в България, Борис е изнервен от многото ремонти по германските аутобани, а и страшно му си спи, защото е от денонощия на волана, но таксиметровата му шайба е на български, та немските полицаи не могат да прочетат, че е надвишил в пъти времето за кормуване без почивка. Накрая на песента става ясно, че “чорбаджията” на Борис от България е “известен германски спедитор”.