1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в международните медии

22 юни 2005
https://p.dw.com/p/AuJ3
Предизборна подготовка
Предизборна подготовкаСнимка: AP

.

“Социалистите се смятат за фаворити”, извежда в заглавие австрийският вестник Дер Щандард в репортаж от София, който започва с митинга на ДСБ. Кореспондентът на вестника отделя място на изтупания лидер на социалистите Сергей Станишев, информира за шансовете на отделните партии и прогнозира коалиция между БСП и НДСВ: “Никой не очаква големи промени след евентуалната победа на социалистите. Остава единствено въпросът как биха били разпределени постовете в едно бъдещо правителство на БСП и НДСВ.” На изборите в България са посветени и две публикации в германския Фолксщиме. Статията за самите избори носи заглавие “В събота Балканската република избира нов парламент – Двубой между царя и социалистите за доверието на българите” и кой знае защо е илюстрирана с грозна снимка на президента Георги Първанов, който според автора бил реномиран историк. Обзор преди изборите в събота разпространиха още испанската агенция ЕФЕ и електронното издание Тера Еспаня. Пак с изборите в България е свързана серия от материали, разпространени от агенция Франс Прес. Ето заглавията им: “Бившият български цар Сакс-Кобург вероятно ще бъде победен от социалистите”, “Мюсюлманското малцинство вероятно ще решава правителството”, “Поп-звезда иска да даде на циганите техен глас в парламента”. Същата агенция, Франс Прес, разпространи още една кореспонденция преди изборите в България, която има подчертан европейски акцент и е озаглавена “Българите се боят, че френското и холандското “не” ще забави влизането на страната в ЕС”. За евроинтеграцията на страната става дума още в статия от българския финансов министър Милен Велчев, публикувана днес във френския вестник Фигаро. Германският Фолксщиме публикува кратка статия за българската евроинтеграция според схващанията на българския журналист Горан Готев, с когото е разговарял авторът на вестника. Друг германски вестник, Зюддойче Цайтунг, е отпечатал читателско писмо, според което влизането на България и Румъния в ЕС е прекалено тежко бреме за общността. За евроинтеграцията на тези две страни става дума още в испанския Ел Паис, в мексиканския Ел Сол де Мехико, в Лос Анджелис Таймс и Вашингтон Пост от САЩ. Според агенция ДПА България и Румъния ще влязат в ЕС през 2007, ако дотогава са осъществили демократичния поврат. В обзор за еврошансовете на няколко балкански страни, за България Тагесцайтунг извежда в заглавие изречението: “От нас зависи”. В статията става дума и за предстоящите избори и за дебюта на една крайно националистическа партия. Според друго германско издание, левия седмичник Джангъл Уърлд, в Европа се обсъжда евентуалното отгалагане на Румъния с една година и своевременното приемане на България през 2007. За изоставането на България и Румъния става дума и в рецензия във френския Льо Монд Дипломатик, посветена на книга за приватизацията в България. В една информация от днес агенция Франс прес отбелязва: “В България, която трябва да влезе в ЕС през 2007 година, бяха построени може би най-много петзвездни хотели в целия регион.” Агенцията съобщава още за туристическия бум в страната. Ню Йорк Таймс пише, че българското правителство не е намерило правилно приложение на скъпата апаратура, дарена му от Вашингтон за борба серщу тероризма и че мониторът за измерване на радиация бил инстиларин на някакъв сляп път. “Изпитът струва 50-100 евро” – под това заглавие австирйският Ди Пресе публикува кореспонденция от София. Изводът на автора обаче е неочаквано оптимистичен: “Българите стенат под корупцията, но ако направим едно сравнение тя далеч не е толкова страшна”. И днес международните медии публикуват информации за международната банда с българско участие, заловена в Южна Италия, и за успехите на младата българска тенисистка Сесил Каратанчева.