1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждестранните издания

Обобщение на Маринела Липчева-Вайс6 ноември 2008

Финансовата криза, разширяването на ЕС в посока Западните Балкани, лошата ситуация в български детски домове - това са някои от темите, които накараха чуждите медии да обърнат днес поглед към България.

https://p.dw.com/p/FoPv
България в огледалото на чуждите медии

Интернешънъл Хералд Трибюн помества в онлайн-изданието си съобщение на агенция Асошиейтед прес за готовността на Световната банка да отпусне 209 милиона долара кредит на България. Целта е да се предовтрати влошаване на жизнения стандарт в новоприетата в ЕС страна заради финансовата криза, става ясно от краткия текст. Цитирано е съобщение на Световната банка, в което се казва, че заемът е предназначен за повишаване на икономическия растеж, създаване на работни места, укрепване на финансовата система и социални програми в помощ на семейства с ниски доходи и деца-инвалиди.

IWF befürchtet Verluste von 945 Milliarden Dollar durch Finanzkrise
Финансовата криза удря и БългарияСнимка: picture-alliance/ dpa

Австрийският Дер Щандард публикува в онлайн-изданието си анализ под заглавие "Източната криза". "Най-големите опасности не са от финансово, а от политическо естество. Има нужда от лечение с масивни дози лекарство, за да се върне доверието на чуждите банки и инвеститори", отбелязва Дер Щандард. За България и Хърватия се казва, че са разтърсвани от кървави атентати, които оправят стари сметки между мафиотско-политически мрежи.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг коментира докладите на Европейската комисия за страните от Западните Балкани и заключава: "Нито една от страните-кандидатки не е зряла за членство. Прибързаното членство на България и Румъния нанесе достатъчно много щети. Това не бива да се повтаря!"

Турският телевизионен канал НТВ излъчи предаване за огласения от еврокомисаря Оли Рен доклад за напредъка на Турция. "Рен подчерта, че са си взели поука от предишното разширяване, с което България и Румъния са се присъединили неподготвени към ЕС и поради тази причина няма да определят дата за нито една от следващите страни-кандидатки", отбелязва медията.

Таймс коментира съобщението, че Брюксел е готов да приеме Хърватия до края на годината, въпреки ширещата се корупция и многото гангстерски убийства. „Бързането, Хърватия да бъде присъединена, предизвиква опасения, че ЕС ще повтори грешките, които допусна с България и Румъния. И двете страни бяха приети въпреки продължаващото влияние на организираната престъпност, заради която сега са спрени милиони евро от помощите за развитие”, изтъква Таймс.

Symbolbild EU Erweiterung Bulgarien Rumänien
ЕС трябва да извлече поуки от грешките с България и РумънияСнимка: AP Graphics

Дейли мейл помества обширен репортаж за българските домове за изоставени деца. Журналистката Роза Монктън е посетила шест такива заведения през последните шест месеца и пише, че е ужасена от липсата на милосърдие. Много от тези деца едва оцеляват и са държани постоянно в нечовешки условия, се казва в статията.

Франспрес и Асошиейтед прес информират за отвлечената в Сомалия българка, участвала в хуманитарна акция, а вестник Зюддойче Цайтунг съобщава за акция на митническите власти срещу търговията с наркотици. Претърсвани са били туристически автобуси в 26 страни. Подчертава се, че най-големите количества хероин са заловени в Италия и България.