България в чуждите медии

Германският “Зюддойче цайтунг” публикува фейлетон от българския писател и издател на списание “Съвременник” Владимир Зарев под заглавие “Късна светлина от Запада”. Членството на България в ЕС е последната надежда на страната за избавление – гласи основната теза на автора. За повечето българи т.нар. трансформация се оказа месомелачка за техните надежди, трупали се години наред. Социализмът, пише Зарев, приличаше на блато, от което се надигнаха мехурите на нашето недоволство. На неговото дъно като тиня се бяха наслоили моралният и икономически упадък. За съжаление преходът в България се оказа един безкраен процес на мъчения и горчиви разочарования. Сега членството в ЕС е последната надежда на българите за избавление, четем още в авторската публикация на Владимир Зарев в днешния брой на “Зюддойче цайтунг”.

Същото издание цитира България и по друг повод – настаняването в резерват на три танцуващи мечки. Под заглавие “Краят на мъченията” изданието информира, че организацията за защита на животните “Четири лапи” е откупила от едно българско ромско семейство трите последни танцуващи мечки в България и в ЕС за да ги настани в резерват. С това свършва един период в България, в който животните служеха като туристическа атракция основно по черноморските курорти. Посочва се и това, че още от 93 година в България е забранено да се държат танцуващи мечки, но властите правеха твърде малко за прекратяване на измъчването на животните. Същия сюжет откриваме днес и на страниците на германския вестник “Мителдойче цайтунг”.

Няколко издания споменават България във връзка с хода на съдебния процес по СПИН-скандала в Либия. Агенция “Франс-прес” информира, че още не е постигнат компромис за изплащането на компенсации за семействата на заразените либийски деца, като източникът на тази информация са самите близки на пострадалите, обединени в своя асоциация. Агенцията припомня, че днес се очакваше да бъде съобщено за постигнат компромис по всички въпроси между семействата на заразените и ЕС. Съобщението, че няма съгласие по финансовата част на сделката обаче отдалечава перспективата за решаване на случая, посочва още Франс-прес.

Френският вестник “Монд” също коментира случая с осъдените медици в Либия. Под заглавие “Българските заложници на Кадафи” изданието пита: Трябва ли да чакаме Великобритания да пусне на свобода либиеца, осъден на доживотен затвор за атентата над Локърби? Трябва ли ЕС да увеличи “обезщетенията” на семействата на заразените либийски деца? Трябва ли България да се съгласи да опрости либийския дълг на стойност 53 млн. долара? Авторката на публикацията Катрин Симон използва повода и се спира на ниското заплащане на труда на медицинските работници в България като цяло.

Електронното издание е110 информира за масовия побой с участието на около 40 души в центъра на Франкфурт на Майн. По данни на полицията всички участници в побоя са български граждани, които са се налагали с метални и дървени пръти. Преди да пристигне полицията повечето участници в уличното сражение избягали, задържани са само 8 от побойниците. Един 40-годишен мъж, също българин, е пострадал тежко и е настанен в болница. Изданието информира още, че в понеделник вечерта също във Франкфурт са се сбили двайсетина българи, като един от тях е бил намушкан с нож. Все още не е ясно, какви причини стоят за побоищата между българи по улиците на Франкфурт, се посочва още в тази публикация.