1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България в чуждите медии

Обобщение на Маринела Липчева-Вайс27 октомври 2008

България е застрашена от следващия етап на финансовата криза, Хърватия е заразена от "българската болест", рецензии за постановката "Буре барут" на Димитър Гочев в Берлин - на тези теми обръщат внимание чуждите медии.

https://p.dw.com/p/Fhd9
Какво привлича днес интереса на чуждестранните медии към България?Снимка: dpa

На страниците си за икономика германският всекидневник Франкфуртер алгемайне цайтунг цитира анализ на германската Комерцбанк, който поставя България, Румъния и прибалтийските републики сред потенциално застрашените държави при следващия етап на вихрещата се финансова криза. "Тези страни прекрачват критичната граница по четири индикатора", се казва в анализа и се дават няколко примера. "Въпросните държави имат висок дефицит по текущата сметка, измерен съобразно икономическия им ръст - т.е. те внасят повече, отколкото изнасят.

Symbolbild New York Börse Wirtschaft Finanzkrise
Финансовата криза застрашава БългарияСнимка: AP

Второ, увеличава се търсенето на кредити от частни лица. Ситуацията се утежнява и от факта, че задълженията са поети предимно от чужди банки и почти не са покрити от местни спестявания в банките", пише Франкфуртер алгемайне цайтунг в статия, в която цитира анализ на Комерцбанк по повод въздействието на финансовата криза върху няколко източноевроепйски страни, сред които и България. Пак с финансовата криза е свързана публикация в онлайн изданието на вестник Хаберлер, според което турската телекомуникационна компания Тюрк Телеком проявява интерес към продажбите в България. Според виден представител на компанията, кризата е създала нови възможности за експанзия. Ето защо Тюрк телеком следял отблизо търговете за продажбите на телефонни компании в България, Македония и Киргистан, тъй като стойността на някои от тях са паднали с 50-60 на сто, отбелязва онлайн - изданието на Хаберлер.

Mord an Treuhand-Chef
Поръчкови убийства в Хърватия накараха медиите да говорят за "Българската болест"Снимка: AP

Корупционните скандали в Хърватия и убийството на журналист, разследвал случаи на организирана престъпност карат някои медии да споменават в анализите си и България. В неделното си издание Франкфуртер алгемайне цайтунг отбелязва: "Точно в горещата крайна фаза на преговорите за членство с ЕС в Хърватия избухва "българската болест". Нейните симптоми са: поръчкови убийства, които извършват професионални убийци, изпратени от силни на деня хора, останали в сянка." Статията, озаглавена "Имало едно време в Хърватия" завършва с въпросът: "Има ли заплаха от повторение на играта, която ЕС познава от България и Румъния? Тамошните политици обещаха да водят решителна битка срещу корупцията и организираната престъпност, а в същото време правеха всичко възможно, за да пречат на тази битка." И Файнешъл таймс публикува анализ за ситуацията в Хърватия, в който се предупреждава: "Хърватия не може да влезе в ЕС като негов пълноправен член, докато не реши напълно проблема с организираната престъпност, за да не се повтори случая с България, която са оказа сред членуващите страни, преди да е изпълнила всички условия за това".

"В България мафията е превзела държавата", отбелязва ляволибералният гръцки вестник "Елефтеротипия". Публикацията представлява сбор с извадки от материали на различни чуждестрани издания, коментиращи организираната престъпност в България. Обстойно са представени скандалите, свързани с Марио Николов и Людмил Стойков, като се подчертава, че първият е спонсорирал БСП, а вторият - президента Първанов. Освен това "Елефтеротипия" припомня за дейностата на групировки като Мултигруп и ВИС, както и за конкретни поръчкови убийства през последните 18 години.

Drogen Kokain
Турските медии съобщават за български наркотрафикантиСнимка: AP

В коментар на турския телевизионен канал НТВ за наркотрафика се отбелязва, че при 8 операции на турската полиция в Истанбул през последните дни били заловени няколко български граждани, пренасящи нелегално наркотици. НТВ твърди ,че българите се включват в международни наркогрупи и дава следния пример: "Група от 9 души, състояща се от български граждани и граждани на Боливия, Южна Африка, Украйна и Белгия бяха разкрити миналия месец да пренасят нелегално в багажите си 22 кг.хероин и 13 кг.кокаин. Една част от наркотиците били укрити във вътрешните им органи", отбелязва турският телевизионен канал НТВ.

Неделните и днешните издания на германските вестници са пълни с рецензии за постановката "Буре барут" на режисьора Димитър Гочев, които стигат до двете крайности - от възторг до пълно отрицание. Франкфуртер алгемайне цайтунг критикува постановката като изкуствено напомпана и обвинява Гочев в това, че използва клишетата за Балканите, вмъквайки ги в бесен танц на сантименталности. На друго мнение е вестник Зюддойче цайтунг, който хвали както фантастичната игра на актьорите, най-вече Самуел Финци, така и ролята на Гочев, създал "бомбастично настроение" и "превъзходен телепатичен театър", показващ "истинското лице на Балканите".