1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"България има запаси от газ само за още два дни"

Обобщение на Маринела Липчева-Вайс7 януари 2009

Руско-украинският газов спор, прерастнал в общоевропейска газова криза, е една от водещите теми в чуждестранните издания. Това е и сюжетът, във връзка с който чуждите медии споменават и днес най-често България.

https://p.dw.com/p/GTSn
България през погледа на чуждите медии

Германските медии сочат България сред страните, които са най-силно засегнати от руско-украинския спор за газа. В централните новини на Първа и Втора германска телевизия имаше репортажи, свързани с отраженията на кризата в страните от Източна Европа: "В България изобщо не пристига газ и страната мисли дори да възстанови дейността на спрян атомен реактор", съобщи в новините си Първа германска телевизия АРД. В репортажа беше цитиран и българският премиер Станишев: "Не може целият ЕС да бъде държан като заложник в един конфликт, който отдавна не е само икономически, а политически".

Sergei Stanischew Bulgarien Ministerpräsident
Германската телевизия АРД излъчи кадър от изказване на българския премиерСнимка: AP

В репортаж от София кореспондентът на германското радио Зюдвеструндфунк представи тежката ситуация в страната и обясни: "За разлика от Турция, България няма достъп до други газопроводи и е напълно зависима от Русия. Опозицията в София е срещу това силно обвързване с Москва и протестира яростно. След спрените доставки на руски газ критиката спрямо правителството ще стане може би още по-силна", заключава кореспондентът на Зюдвеструндфунк.

Икономическият вснекидневник Ханделсблат отбелязва: "Пикантното в случая е, че 50% от най-големия български доставчик на газ Овергаз са собственост на кремълския концерн Газпром". Това според вестника означава, че Газпром причинява болка сам на себе си и то не само в България.

Австрийският Ди Пресе информира за намеренията на шефа на Булгаргаз да иска обезщетения от руската страна за нарушаване на договора с България. Изданието припомня за посещението на Путин в България преди година, подписаните тогава големи енергийни проекти между двете страни и възторга на българския президент от този факт. "Срещу това обаче протестира опозицията, предупреждавайки, че заради енергийната си зависимост ще се превърне в руския троянски кон в ЕС", отбелязва австрийският Ди Пресе.

Kontrollhalle im Atomkraftwerk Kozloduy nahe Sofia
Разумно ли е да се пускат в действие спрените реактори на АЕЦ "Козлодуй"?Снимка: AP Photo

Украинската национална телеграфна агенция извежда в заглавие на една от информациите си предложението на българския президент, да се възобнови дейността на спрян реактор на АЕЦ Козлодуй. Върху това се акцентира и в статия в електронното издание на руския вестник Правда. Заглавието й е "Козлодуй да удари по газовата криза". А агенция РИА НОВОСТИ информира, че по време на срещата си с шефа на Газпром Путин съобщил за телефонните си разговори с премиерите на Румъния и България, които били силно обезпокоени от случващото се.

Турските медии също анализират обстойно темата. В обширна информация под заглавие „България ползва резервите” турската агенция Джихан хабер цитира българския премиер, който казва: „България изпълнява договорите, плаща редовно таксите и очаква същото да направи отсрещната страна”.

Вестник Миллиет отбелязва, че най-засегнати от газовата криза в България са металургията, циментовото производство и селското стопанство. Вестник Заман акцентира върху предложението за възстановяване на спрян атомен реактор и отбелязва, че в търсене на алтернативни енергийни източници българският президент е посетил неотдавна Азербайджан, Туркменистан и Узбекистан.

Британските Таймс и Би Би Си съобщават, че българският президент Георги Първанов е предложил да бъде пуснат отново един от старите реактори на АЕЦ „Козлодуй”, за да бъде компенсиран недостигът на газ в страната. Би Би Сиотбелязва, че мнозина българи са писали до нейния уебсайт, че парното в София е спряло и най-малко два града, Варна и Добрич, са останали изцяло без газ. Би Би Си обаче цитира говорител на Европейската комисия, според когото София не е отправяла официално искане отново да бъде активиран реакторът на АЕЦ "Козлодуй", който бе затворен от Брюксел по съображения за безопасност.

Plattenbau in Sofia
Застудяването ще се усети най-бързо в жилищата без добра изолацияСнимка: DW

„България има запаси от газ само за още два дни”, предупреждава Индипендънт, като допълва, че правителството е обявило кризисно положение. Ученичка от Пазарджик казва пред вестника, че училището им е било затворено, след като отоплението е било внезапно изключено и температурите в града са достигнали минус осем градуса.

В статията „Нова студена война в Европа, след като Русия спря доставките на газ” Индипендънт цитира и британец, който живее в България. Той споделя, че хората страдат, тъй като къщите нямат добра изолация, електроснабдяването е непостоянно, а за възрастните хора ще бъде трудно да се сдобият с дърва и въглища. България е не само най-бедната страна в ЕС, но е и напълно зависима от Русия за газови доставки, изтъква Индипендънт.