1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

България и българите в международните медии

17 януари 2005
https://p.dw.com/p/AuML
Снимка: AP

”Правилното българско изписване на името гласи ”Сакскобургготски”, а за германското ухо това звучи доста дърварски. Един германски вестник, особено Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, има право и би трябвало да използва оригиналното име Заксен-Кобург-Гота,” пише д-р Александър Иванчев от Франкфурт в писмо до редакцията на германския всекидневник Франкфуртер Алгемайне Цайтунг. Читателят, който реагира на статията ”Нови надежди за стария цар”, посочва още, че настоящият български премиер и бивш цар произхожда от херцозите Заксен-Кобург и Гота, които пък принадлежат към ернестинската линия на Ветинската династия. За предстоящото приемане на България в ЕС става дума мимоходом в британския Хералд и в няколко други международни медии днес, а агенция ”Франс Прес” съобщава нещо интересно: Еврокомисията вече тренира румънски и български инструктори-преводачи, които в бъдеще ще поемат обучението на българските и румънските преводачи във връзка с приемането на двете страни през 2007 година. За България като член на Хагския международен модел на ООН пише вестник Дейли Нюз от Бахрейн. Две икономически новини, косвено свързани с България, се появиха в гръцкото електронно издание Репортер. Едната е за приключилата сделка между България и австрийския енергиен концерн Е Фау Ен, който придоби 67% от югоизточната електроразпределителна компания в България. Отбелязва се още, че австрийците декларирали интерес и към три български ВЕЦ-а – в Бобов Дол, Варна и Русе. Същото издание цитира оповестената от Турския държавен статистически институт листа за БВП на глава от населението в Европа. Според института, с най-нисък БВП са турците, пред тях са българите и румънците, а с най-висок – люксембургците. Британският Херълд посочва България сред туристическите деситнации с нарастваща популярност. Китайската осведомителна агенция Синхуа съобщи за кораба, потънал край Варна, а няколко електронни издания разпространиха новината, че 93 български песни са допуснати до селекцията за участието на страната в Конкурса на Евровизията. Американски деца от Уейн опознават културата, езиците и традициите на източноевропейски страни, включително и на България – това научаваме от електронното издание Норт Джърси. Германската агенция ДДП съобщи, че млади български дизайнери участват в модната седмица ”Юрофашън” в Берлин, а френскията телевизионен канал ТВ5 и издания като Воала и Курие Ентернасионал пак обърнаха внимание на новия проект в нюйоркския Сентръл Парк на авангардиста от български произход Кристо и съпругата му Жан-Клод. ”Най-добрите ирански тежкоателти решиха да бойкотират тренировъчния лагер в София,” съобщава вестник Техеран Таймс и още няколко ирански електронни издания. Причината за бойкота е вътрешноиранска и няма нищо общо с домакините от българската столица, става ясно от дописките. Иначе в спортните рубрики на международните медии днес присъстват имената на тенинистките Сасил Каратанчева и Магдалена Малеева, на състезателката по шорт-трек Евгения Раданова, на шахматиста Веселин Топалов, на сумиста от български поризход Котоошу и на футболиста Стилян Петров.